Traducción de la letra de la canción My Creole Belle / Katz Rag - Stefan Grossman

My Creole Belle / Katz Rag (original)

You’re in love.
You wanna sing a love song.
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle
When sun starts shinin'
I’m gonna call you mine
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
You’re my creole belle
When sun starts shinin'
I’m gonna call you mine
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
You’re my creole belle
She looks at ya
Says 'Darlin', I wanna dance'
You say 'Hotdog'
Let’s go down to Saint Louis
Yeah, all right
I’m gonna try and playin' rag time piano.
She looks him and says
Play that guitar sweet now
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle

(traducción)

Estás enamorado.
Quieres cantar una canción de amor.
mi bella criolla
te amo bien
Mi cariño criollo
mi bella criolla
mi bella criolla
te amo bien
Mi cariño criollo
mi bella criolla
Cuando el sol comienza a brillar
te llamaré mía
Mi cariño criollo
mi bella criolla
mi bella criolla
te amo bien
Mi cariño criollo
eres mi bella criolla
Cuando el sol comienza a brillar
te llamaré mía
Mi cariño criollo
mi bella criolla
mi bella criolla
te amo bien
Mi cariño criollo
eres mi bella criolla
ella te mira
Dice 'cariño', quiero bailar'
Dices 'perro caliente'
Bajemos a San Luis
Si todo bien
Voy a tratar de tocar el piano rag time.
ella lo mira y dice
Toca esa guitarra dulce ahora
mi bella criolla
te amo bien
Mi cariño criollo
mi bella criolla
mi bella criolla
te amo bien
Mi cariño criollo
mi bella criolla