Traducción de la letra de la canción Стекловата - Стекловата

Стекловата (original)

Я теперь знаю всё о тебе.
Ты и ты лишь во всём виновата.
Твой характер узнать я успел —
Ты колючая, как стекловата.
Красотой ты сверкаешь на вид,
Ослепляя собою пол-школы.
Сколько раз я краснел от любви,
От твоих колких мелких осколков.
Припев:
Ты сама виновата во всём,
В том, что с виду светла и легка.
Что любовь наша кончилась злом —
Ты сама виновата,
Ты, как будто, стекловата.
Стекловата… Стекловата… Стекловата…
Сколько раз гладил плечи твои
В наши летние тёмные ночи,
И не видел, что пальцы в крови,
И не чувствовал боль — это точно!
Пацаны, не касайтесь её!
Она, просто, на солнце сверкает,
И тепло, как бы, вам отдаёт,
Но не верьте: она — не такая.
Припев.
Припев 2:
Ты сама виновата во всём,
В том, что с виду светла и легка.
Что любовь наша кончилась злом —
Ты сама виновата,
Ты — по-жизни — стекловата.
Стекловата… Стекловата…
Ты сама виновата во всём…
Припев 2.
Стекловата… Стекловата… Стекловата…

Стекловата (traducción)

Ahora sé todo sobre ti.
Tú y tú solo tenéis la culpa de todo.
Logré reconocer tu carácter -
Eres espinoso como la lana de vidrio.
Brillas de belleza,
Cegando a la mitad de la escuela.
Cuantas veces me he sonrojado de amor
De tus pequeños fragmentos afilados.
Coro:
Tu mismo tienes la culpa de todo
En eso se ve ligero y ligero.
Que nuestro amor termino en maldad -
tu mismo tienes la culpa
Pareces ser lana de vidrio.
Lana de vidrio... Lana de vidrio... Lana de vidrio...
Cuantas veces he acariciado tus hombros
En nuestras oscuras noches de verano
Y no vi que mis dedos estaban cubiertos de sangre,
Y no sentí dolor, ¡eso es seguro!
¡Chicos, no la toquen!
Ella solo brilla en el sol
Y el calor, por así decirlo, te da,
Pero no te lo creas: ella no es así.
Coro.
Coro 2:
Tu mismo tienes la culpa de todo
En eso se ve ligero y ligero.
Que nuestro amor termino en maldad -
tu mismo tienes la culpa
Tú, en la vida, lana de vidrio.
Lana de vidrio... Lana de vidrio...
Usted mismo tiene la culpa de todo ...
coro 2.
Lana de vidrio... Lana de vidrio... Lana de vidrio...