Traducción de la letra de la canción Procrastinating - Stellar Kart

Procrastinating (original)

So here I am it’s 3 A. M
I don’t know where to begin
Time’s running out and
There’s no doubt that i feel
Like throwing in the towel
With no way I can get this
Start finished
I try and try and wonder why
The answers never come
Guess this is it, I’m tired and sick
Of always feeling undone
I’ve tried it all but there is
Still something missing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Show me the way
I know that slow and steady wins the race
But slow to me 'cause I can’t see
Is like a lightning pace
And all I get is nowhere constantly waiting
Are You still there and do you care
About what I’m feeling now
I’d like to see what i could be
Without this holding me down
But I’m too scared of
Taking this chance and failing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
I’m always waiting, procrastinating
I feel so useless on my own
You’re always waiting just in time to save me
I’m not so useless, I’m not alone
So here I am
It’s 3 A. M — no better time to begin
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Take control

(traducción)

Así que aquí estoy, son las 3 a.m.
No se donde empezar
El tiempo se acaba y
No hay duda de que me siento
Como tirar la toalla
De ninguna manera puedo conseguir esto
Empezar terminado
Intento y trato y me pregunto por qué
Las respuestas nunca llegan
Supongo que esto es todo, estoy cansado y enfermo
De sentirse siempre deshecho
Lo he probado todo, pero hay
Todavía falta algo
Así que llego un día tarde
Al menos un dólar corto
No tengo oportunidad de hacer esto por mi cuenta
no lo tengo hecho
No estoy cerca de la sombra
¿Quieres entrar en esta vida y tomar el control?
Muéstrame el camino
Sé que lento y constante gana la carrera
Pero lento para mí porque no puedo ver
Es como un ritmo de relámpago
Y todo lo que obtengo es nada esperando constantemente
¿Sigues ahí y te importa?
Sobre lo que estoy sintiendo ahora
Me gustaría ver lo que podría ser
Sin esto sosteniéndome abajo
Pero tengo demasiado miedo de
Tomando esta oportunidad y fallando
Así que llego un día tarde
Al menos un dólar corto
No tengo oportunidad de hacer esto por mi cuenta
no lo tengo hecho
No estoy cerca de la sombra
¿Quieres entrar en esta vida y tomar el control?
Siempre estoy esperando, postergando
Me siento tan inútil por mi cuenta
Siempre estás esperando justo a tiempo para salvarme
No soy tan inútil, no estoy solo
Así que aquí estoy
Son las 3 a. m., no hay mejor momento para comenzar
Así que llego un día tarde
Al menos un dólar corto
No tengo oportunidad de hacer esto por mi cuenta
no lo tengo hecho
No estoy cerca de la sombra
¿Quieres entrar en esta vida y tomar el control?
Tomar el control