Traducción de la letra de la canción Flesh And Blood - Stereo Fuse

Flesh And Blood (original)

The waves are rollin' in and the sun is setting down
Another little day in this sleepy little town closer to the edge
Think about it all, all over again hear your voice ringing in my head
Remember what you said
Please excuse me but I just don’t understand
How you can refuse me when I need a friend
Go ahead and abuse me 'cause I just can’t get enough
Please excuse me I’m only flesh and blood
You think that everything that glitters is gold
It’s just a one way ticket to the loss of your soul closer to the edge
You believe what you want to believe you got your own eyes but
You’re too blind to see
Remember what I said
Please excuse me but I just don’t understand
How you can refuse me when I need a friend
Go ahead and abuse me 'cause I just can’t get enough
Please excuse me I’m only flesh and blood

Flesh And Blood (traducción)

Las olas están rodando y el sol se está poniendo
Otro pequeño día en este pequeño pueblo soñoliento más cerca del borde
Piénsalo todo, de nuevo escucha tu voz sonando en mi cabeza
Recuerda lo que dijiste
Por favor discúlpame pero no entiendo
¿Cómo puedes rechazarme cuando necesito un amigo?
Adelante, abusa de mí porque no puedo tener suficiente
Por favor discúlpame, solo soy de carne y hueso.
Crees que todo lo que reluce es oro
Es solo un boleto de ida a la pérdida de tu alma más cerca del borde
Crees lo que quieres creer, tienes tus propios ojos, pero
Estás demasiado ciego para ver
Recuerda lo que dije
Por favor discúlpame pero no entiendo
¿Cómo puedes rechazarme cuando necesito un amigo?
Adelante, abusa de mí porque no puedo tener suficiente
Por favor discúlpame, solo soy de carne y hueso.