Traducción de la letra de la canción Oh Good It's One of Those "Reality" Shows - Joshua Fit For Battle

Oh Good It's One of Those "Reality" Shows (original)

Every time
I turn on my television
I see someone who is paid to tell me
What I need to be happy or a success
I see families
Who create and solve problems in 25 minutes
And it’s no wonder why kids are trapped in sitcoms
Trying to figure out what’s wrong with their families
These kids aren’t given any answers
Just standards they can’t live up to
And so we wonder where
These people’s self-esteem goes
That’s right, it’s fucking still in Channel 7
Trying to figure out
How to lose
10 pounds in 10 minutes
Their mind is still in Channel 7

Oh Good It's One of Those "Reality" Shows (traducción)

Cada vez
enciendo mi televisor
Veo a alguien a quien se le paga para que me lo diga
Lo que necesito para ser feliz o tener éxito
veo familias
Quién crea y resuelve problemas en 25 minutos
Y no es de extrañar por qué los niños están atrapados en las comedias de situación.
Tratando de descubrir qué les pasa a sus familias.
A estos niños no se les da ninguna respuesta.
Solo estándares que no pueden cumplir
Y entonces nos preguntamos dónde
La autoestima de estas personas se va
Así es, todavía está jodidamente en el Canal 7
tratando de averiguar
como perder
10 libras en 10 minutos
Su mente todavía está en el Canal 7