Traducción de la letra de la canción Teenage Mutant Ninja Turtles Theme - Steve Jablonsky, The Ninja Turtles

Teenage Mutant Ninja Turtles Theme (original)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!
They’re the world’s most fearsome fighting team (Teenage Mutant Ninja Turtles)
They’re heroes in a half-shell and they’re green (Teenage Mutant Ninja Turtles)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don’t cut him no slack!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Leonardo leads, Donatello does machines (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Raphael is cool, but crude
Michelangelo is a party dude
Donny, Mikey, Raph, Leo, ready!
Straight from the sewer, be bop, and rock steady
That’s a front plan under attack, it gets heavy
When a brotherhood of ninja warriors drop levy
It’s all in the fam, no heroes, just brothers
Dedicated to the cause of protectin' others
All different in their own right
But when they come together as a team
You’ve never seen it better
Splinter’s got their back, but Shredder strikes back
Turnin' power to the limit, there’s no turnin' back
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!
Go ninja, go ninja, go
Heroes in a half shell
Turtle power!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!

(traducción)

Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Héroes en media concha
¡Poder de tortuga!
Son el equipo de lucha más temible del mundo (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Son héroes en medio caparazón y son verdes (Tortugas Ninja mutantes adolescentes)
Cuando el malvado Shredder ataca
¡Estos chicos Tortuga no le dan rienda suelta!
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Splinter les enseñó a ser adolescentes ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Leonardo lidera, Donatello hace máquinas (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Raphael es genial, pero crudo.
Miguel Ángel es un tipo fiestero
¡Donny, Mikey, Raph, Leo, listos!
Directamente de la alcantarilla, be bop y rocksteady
Ese es un plan frontal bajo ataque, se vuelve pesado
Cuando una hermandad de guerreros ninja suelta la tasa
Todo está en la familia, no hay héroes, solo hermanos
Dedicado a la causa de proteger a los demás
Todos diferentes por derecho propio
Pero cuando se juntan como un equipo
Nunca lo has visto mejor
Splinter los respalda, pero Shredder contraataca
Convirtiendo el poder al límite, no hay vuelta atrás
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Héroes en medio caparazón
¡Poder de tortuga!
Vamos ninja, vamos ninja, vamos
Héroes en medio caparazón
¡Poder de tortuga!
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Héroes en medio caparazón
¡Poder de tortuga!