Traducción de la letra de la canción So Alone - Steve Kaetzel, Brianna Holan

So Alone (original)

In the morning, I look out the window
See the traffic drifting below
All alone and feeling so apart
With my coat and boots in the winter
Crossing the plaza, where in the summer
You held my hand, and in it was my heart
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating
On the train, I keep my eyes closed
As the buildings rush past the windows
I’m in motion, but keeping very still
In the streetlights, I watch my shadow
Pass the door was so long ago
We were here, our hearts completely filled
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating
In the morning, I look out the window
See the traffic drifting below
All alone and feeling so apart
On the train, I keep my eyes closed
As the buildings rush past the windows
In a city that makes me feel so alone, so alone
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating

So Alone (traducción)

Por la mañana miro por la ventana
Ver el tráfico a la deriva a continuación
Completamente solo y sintiéndome tan apartado
Con mi abrigo y botas en el invierno
Cruzando la plaza, donde en el verano
Sostuviste mi mano, y en ella estaba mi corazón
Las calles, tienen una historia
Me pone en un sueño de día
Y caminando a través de los recuerdos
Mantiene mi mente divagando
Todo lo que puedo decirte
es que aun quiero
Mantenga su cuerpo cerca de
Mi corazón latiendo, siéntelo latir
En el tren, mantengo los ojos cerrados
Mientras los edificios pasan corriendo por las ventanas
Estoy en movimiento, pero me mantengo muy quieto
En las farolas, miro mi sombra
Pasar la puerta fue hace tanto tiempo
Estábamos aquí, nuestros corazones completamente llenos
Las calles, tienen una historia
Me pone en un sueño de día
Y caminando a través de los recuerdos
Mantiene mi mente divagando
Todo lo que puedo decirte
es que aun quiero
Mantenga su cuerpo cerca de
Mi corazón latiendo, siéntelo latir
Por la mañana miro por la ventana
Ver el tráfico a la deriva a continuación
Completamente solo y sintiéndome tan apartado
En el tren, mantengo los ojos cerrados
Mientras los edificios pasan corriendo por las ventanas
En una ciudad que me hace sentir tan solo, tan solo
Las calles, tienen una historia
Me pone en un sueño de día
Y caminando a través de los recuerdos
Mantiene mi mente divagando
Todo lo que puedo decirte
es que aun quiero
Mantenga su cuerpo cerca de
Mi corazón latiendo, siéntelo latir