Traducción de la letra de la canción Lou's Revenge - Steve Ouimette

Lou's Revenge (original)

Well, well, well
Who dares stand before me?
A worthy adversary you say?
Highly unlikely
In the words of those who have failed before you
You could learn a thing or two
From a guy named… Lou
I’ll make a special trip
I’m coming up from the pit for you
I’m lightning speed and barbed wire
My fingers burn like gasoline on fire… I’m on fire
Who’s your daddy, what’s my name
Here I come through the fire and the flames
My cloven hoof’s gonna set you straight
Get ready now cause it’s time to meet your fate, I’m your fat
Bow and believe what you see
Thre’s no escaping from the inferno
Kneel and receive the fire in me
I am your master and I am eternal

Lou's Revenge (traducción)

Bien bien bien
¿Quién se atreve a pararse frente a mí?
¿Un adversario digno dices?
Altamente improbable
En las palabras de aquellos que han fallado antes que tú
Podrías aprender una cosa o dos
De un tipo llamado... Lou
Haré un viaje especial
Estoy saliendo del pozo por ti
Soy la velocidad del rayo y alambre de púas
Mis dedos queman como gasolina en llamas... estoy en llamas
¿Quién es tu papá, cuál es mi nombre?
Aquí vengo a través del fuego y las llamas
Mi pezuña hendida te enderezará
Prepárate ahora porque es hora de conocer tu destino, soy tu grasa
Inclínate y cree lo que ves
No hay escape del infierno
Arrodíllate y recibe el fuego en mí
Soy tu amo y soy eterno