Traducción de la letra de la canción Cover of Night - Steve Reynolds

Cover of Night (original)

Come under cover of night and I’ll waiting
I’ll be biding my time, just to see you again
But please, don’t ask me questions
Cause you may not like what the answers might be
Let’s not speak of faith
We’ll tell only lies
Here, love is what you might find
Take off your scarf, I want to see your expression
I want to know what its like to be hidden that way
Let’s take a walk in the snow… while our world is fading
We can watch as our footprints die and it’ll cover where we’ve been
It’s better to walk lightly, when you’re on the run
It’s better to stay in the shadows
Then to get caught out in the sun
Hey, hey you know I’ve been in the wars
Hey, hey you know you just may end up wanting more, from this life
The poverty of time, keeps us from saving
For this moment here… is all that we’ll ever be
Hand me that sword, and I’ll cut your bindings
You can run for the hills and take off into the breeze
It’s better to walk lightly, when you’re on the run
It’s better to stay in the shadows
Then to get caught out in the sun
It’s better to walk lightly, when you’re on the run
It’s better to stay in the shadows
Then to get caught out in the sun
Hey, hey you know I’ve been in the wars
Hey, hey you know you just may end up wanting more, from this life

Cover of Night (traducción)

Ven al amparo de la noche y te esperaré
Estaré esperando mi momento, solo para volver a verte
Pero por favor, no me hagas preguntas.
Porque puede que no te gusten las respuestas
No hablemos de la fe
solo diremos mentiras
Aquí, el amor es lo que puedes encontrar
Quítate la bufanda, quiero ver tu expresión
quiero saber que se siente estar escondido de esa manera
Demos un paseo por la nieve... mientras nuestro mundo se desvanece
Podemos ver como mueren nuestras huellas y cubrirá donde hemos estado
Es mejor caminar ligero, cuando estás corriendo
Es mejor quedarse en las sombras
Luego quedar atrapado en el sol
Oye, oye, sabes que he estado en las guerras
Oye, oye, sabes que puedes terminar queriendo más, de esta vida
La pobreza del tiempo, nos impide ahorrar
Por este momento aquí... es todo lo que alguna vez seremos
Dame esa espada y te cortaré las ataduras.
Puedes correr por las colinas y despegar con la brisa
Es mejor caminar ligero, cuando estás corriendo
Es mejor quedarse en las sombras
Luego quedar atrapado en el sol
Es mejor caminar ligero, cuando estás corriendo
Es mejor quedarse en las sombras
Luego quedar atrapado en el sol
Oye, oye, sabes que he estado en las guerras
Oye, oye, sabes que puedes terminar queriendo más, de esta vida