Traducción de la letra de la canción Hour Of Need - Stillwater

Hour Of Need (original)

I don’t wanna live my life in chains,
feel these voices swimming in my brain
All they do is dig a deeper hole,
deep enough to hold my tortured soul
Here come the demons, as far as I can see,
runnin' and screaming, chasing after me
Maybe I’m dreaming, but I know I won’t be free, til,
rider and horse drown in the sea,
rider and horse drown in the sea
(repeat intro) (G-F#, G-F#)
There ain’t nothing for me down these tracks,
but an ugly monkey on my back
I need an angel, like I need a fix
Something to hit me, like a ton of bricks
Here come the demons, as far as I can see,
runnin' and screaming, chasing after me
Maybe I’m dreaming, but I know I won’t be free, til,
rider and horse drown in the sea,
rider and horse drown in the sea
(solo 1)
Here come the demons, as far as I can see,
runnin' and screaming, chasing after me
Maybe I’m dreaming, but I know I won’t be free, til,
rider and horse drown in the sea,
rider and horse drown in the sea
rider and horse drown in the sea,
rider and horse drown in the sea
(solo 2)

Hour Of Need (traducción)

No quiero vivir mi vida en cadenas,
siento estas voces nadando en mi cerebro
Todo lo que hacen es cavar un hoyo más profundo,
lo suficientemente profundo como para sostener mi alma torturada
Aquí vienen los demonios, por lo que puedo ver,
corriendo y gritando, persiguiéndome
Tal vez estoy soñando, pero sé que no seré libre, hasta que,
jinete y caballo se ahogan en el mar,
jinete y caballo se ahogan en el mar
(repetir introducción) (G-F#, G-F#)
No hay nada para mí en estas pistas,
pero un mono feo en mi espalda
Necesito un ángel, como necesito una dosis
Algo que me golpee, como una tonelada de ladrillos
Aquí vienen los demonios, por lo que puedo ver,
corriendo y gritando, persiguiéndome
Tal vez estoy soñando, pero sé que no seré libre, hasta que,
jinete y caballo se ahogan en el mar,
jinete y caballo se ahogan en el mar
(solo 1)
Aquí vienen los demonios, por lo que puedo ver,
corriendo y gritando, persiguiéndome
Tal vez estoy soñando, pero sé que no seré libre, hasta que,
jinete y caballo se ahogan en el mar,
jinete y caballo se ahogan en el mar
jinete y caballo se ahogan en el mar,
jinete y caballo se ahogan en el mar
(solo 2)