Traducción de la letra de la canción Open Mind (revisited) - Stone Senses

Open Mind (revisited) (original)

This world can turn you upside down
But it don’t have to complain
Cause I know we’ve been through hell and back
But we stand from just the same
Cause ive been a thug, ive been a thief
Ive been a junkie on the streets
Ive been a hippie, ive been a punk
And ive done time for being real
All those things don’t make me who I am
Nooo, no I am just a man
There’s no time for livin in the past
Nooo, cause life goes by much to fast
Because its true
The reggae music soothes my soul
No matter where I happen to be
Because its true
We need to open up our eyes
For the future children, for our kind
Open hearts open minds
Ive been around this great big world
Ive seen things I can’t explain
I stay positive to live my life
Do what I can to keep me sane
If you threaten us with words of hate
Its because you only hate yourself
Your confusions so full of fear
Ill love to take the other way
Cause its true
We need to open up our eyes
To believe in yourselves day after day
Cause its true
We need to know there’s a better way
For the future children, for our kind
Open hearts open mind
Open hearts open mind

Open Mind (revisited) (traducción)

Este mundo puede ponerte patas arriba
Pero no tiene que quejarse
Porque sé que hemos pasado por el infierno y hemos vuelto
Pero nos basamos en lo mismo
Porque he sido un matón, he sido un ladrón
He sido un drogadicto en las calles
He sido un hippie, he sido un punk
Y he hecho tiempo por ser real
Todas esas cosas no me hacen quien soy
Nooo, no, solo soy un hombre
No hay tiempo para vivir en el pasado
Nooo, porque la vida pasa demasiado rápido
Porque es verdad
La música reggae calma mi alma
No importa dónde me encuentre
Porque es verdad
Necesitamos abrir nuestros ojos
Por los futuros niños, por nuestra especie
corazones abiertos mentes abiertas
He estado alrededor de este gran gran mundo
He visto cosas que no puedo explicar
Me mantengo positivo para vivir mi vida
Hacer lo que pueda para mantenerme cuerdo
Si nos amenaza con palabras de odio
Es porque solo te odias a ti mismo
Tus confusiones tan llenas de miedo
Me encantaría tomar el otro camino
Porque es verdad
Necesitamos abrir nuestros ojos
Para creer en ti mismo día tras día
Porque es verdad
Necesitamos saber que hay una mejor manera
Por los futuros niños, por nuestra especie
corazones abiertos mente abierta
corazones abiertos mente abierta