Traducción de la letra de la canción Dysthymia - Stormcast

Dysthymia (original)

Can you feel this state of mine?
My own obsession, this sickness in my mind?
Where emotions are dissected
And common sense is neglected
And all is lost…
You, who have never tasted love
You, so oblivious to pain
You, who defiled life itself
A nightmare within nightmare’s domain
Sleepless nights, heart full of sin
Leaving me to rot away
Rain falls, gods hear my plea
Another life, another sacrifice
Tangled in the web of the unknown
Not what they promised, not what I was told
To regain my strength I delay
For this incompetence I must pay
This burden for life
You, who have never tasted love
You, so oblivious to pain
Rain falls, gods hear my plea
Another life, another sacrifice

Dysthymia (traducción)

¿Puedes sentir este estado mío?
¿Mi propia obsesión, esta enfermedad en mi mente?
Donde las emociones son disecadas
Y se descuida el sentido común
Y todo está perdido…
Tú, que nunca has probado el amor
Tú, tan ajena al dolor
Tú, que contaminaste la vida misma
Una pesadilla dentro del dominio de la pesadilla
Noches sin dormir, corazón lleno de pecado
Dejándome para que me pudra
Cae la lluvia, los dioses escuchan mi súplica
Otra vida, otro sacrificio
Enredado en la red de lo desconocido
Ni lo que prometieron, ni lo que me dijeron
Para recobrar mis fuerzas me demoro
Por esta incompetencia debo pagar
Esta carga por la vida
Tú, que nunca has probado el amor
Tú, tan ajena al dolor
Cae la lluvia, los dioses escuchan mi súplica
Otra vida, otro sacrificio