Traducción de la letra de la canción Oyogu Tori - Straightener

Oyogu Tori (original)

The bird swims against the tide
And runs through grey clouds
A hundred nights go by
The bird takes my writing to reach you
All the nights you’re waiting in the window
Back away and let go
The bird beats its hurt wings
And swims against the tide
And runs through grey clouds
A hundred nights go by
The bird takes my writing to reach you
December come

(traducción)

El pájaro nada contra la corriente.
Y corre a través de nubes grises
Pasan cien noches
El pájaro lleva mi escritura para llegar a ti
Todas las noches que esperas en la ventana
Retrocede y déjate llevar
El pájaro bate sus alas heridas
Y nada contra la corriente
Y corre a través de nubes grises
Pasan cien noches
El pájaro lleva mi escritura para llegar a ti
venga diciembre