Traducción de la letra de la canción Телефона нет - Странные игры

Телефона нет (original)

В дожде погас рассвет.
И я душой погас.
А телефона нет,
Чтоб свел в разлуке нас.
Быть может, грусть моя
Твоих коснулась глаз?
Но как узнаю я:
в дождливый этот час -
В твоей душе рассвет,
Как и в моей, погас?
А телефона нет,
Чтоб свел в разлуке нас!
В Париже свяжет вмиг
Влюбленных "пневматик"
И принесет ответ...
У нас же в этот час
И телефона нет,
Чтоб свел в разлуке нас.
Мне грустно без твоих
Больших янтарных глаз,
Я заглянул бы в них
В дождливый этот час:
Погас ли в них рассвет,
Как он во мне погас?
А телефона нет,
Чтоб свел в разлуке нас!

Телефона нет (traducción)

El amanecer se desvaneció bajo la lluvia.
Y mi alma se apagó.
y no hay telefono
Para separarnos.
Tal vez mi tristeza
¿Te tocó los ojos?
Pero como lo se:
en esta hora lluviosa -
Amanecer en tu alma
Como en la mía, ¿salido?
y no hay telefono
¡Para separarnos!
En París se conectará en un instante
Amantes "neumáticos"
Y responderá...
tenemos a esta hora
y no hay telefono
Para separarnos.
estoy triste sin ti
grandes ojos ambarinos
los miraría
En esta hora lluviosa
Salió el alba en ellos,
¿Cómo salió en mí?
y no hay telefono
¡Para separarnos!