| Leaping Through Time (original) | Leaping Through Time (traducción) |
|---|---|
| You’re probably thinking that this can’t be happening | Probablemente estés pensando que esto no puede estar pasando |
| That I’m going to die | que me voy a morir |
| This is my last day | este es mi ultimo dia |
| If I knew this was going to happen, I would’ve gotten up earlier | Si hubiera sabido que esto iba a pasar, me habría levantado más temprano |
| I would’ve not slept in, and I would’ve not been late | No habría dormido hasta tarde y no habría llegado tarde |
| I would’ve fried that tempura better, and that stupid boy at school wouldn’t | Hubiera frito esa tempura mejor, y ese estúpido chico de la escuela no lo hubiera hecho. |
| have been thrown into me | han sido arrojados a mi |
| I thought today—was supposed to be a nice day | Pensé que hoy se suponía que iba a ser un buen día |
| Stop | Detenerse |
| Stop for a second | Detente por un segundo |
