Traducción de la letra de la canción Phantoms - Strigoi

Phantoms (original)

There is no heaven
There is only hell
Existence so fragile
Fleeting against the swell
Hope for the hopeless
Constructs of mortal dread
Utopia awaits no one
The living or the dead
There is no solace
Only the end
Finite extinction
Failure to transcend
Fantasy in atrophy
Choked as brittle veins
Purgatory relinquished
And nothing remains
Renounce the lies and the grief
Only torment no relief
Abandon deception
A fallacy entwined
No state of existence
For the posthumus divine
A grave illusion
Tragedy in its wake
Vast horror and suffering
Humanity’s mistake
Renounce the lies and the grief
Only torment no relief

Phantoms (traducción)

no hay cielo
solo existe el infierno
Existencia tan frágil
Fugaz contra el oleaje
La esperanza de los desesperanzados
Construcciones de pavor mortal
La utopía no espera a nadie
Los vivos o los muertos
no hay consuelo
solo el final
extinción finita
Fracaso para trascender
Fantasía en atrofia
Ahogado como venas frágiles
Purgatorio abandonado
y nada queda
Renunciar a las mentiras y el dolor
Solo tormento sin alivio
Abandonar el engaño
Una falacia entrelazada
Sin estado de existencia
Para el póstumo divino
Una ilusión grave
Tragedia a su paso
Gran horror y sufrimiento
El error de la humanidad
Renunciar a las mentiras y el dolor
Solo tormento sin alivio