Traducción de la letra de la canción All the Way - Striker

All the Way (original)

Well look at you
You tell me I can’t live this way
You’ll never make it kid
Just give it up today
Well that ain’t gonna happen
I’ll never throw it all away
I’m like a loaded shotgun
So get the fuck out of my way
I never said it would be easy
But I’m never gonna quit
I never said I’d do the usual
Do it for the fun of it
So you can try and stop me
But I bet you never will
I’m on my way to the top
While you’re standing still
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
Life is short enough
I won’t wait 'til it’s too late
I’m the master of my destiny
I don’t believe in fate
Living for the danger
Running on the red line
One day you might catch me
Living on top of the world
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me
You had it all
You couldn’t see
Don’t tell me
What to believe
Cause you know it’s coming fast
And we’re gonna make it last
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way

(traducción)

pues mírate
Me dices que no puedo vivir de esta manera
Nunca lo lograrás niño
Solo ríndete hoy
Bueno, eso no va a pasar
Nunca lo tiraré todo por la borda
Soy como una escopeta cargada
Así que sal de mi camino
Nunca dije que sería fácil
Pero nunca voy a renunciar
Nunca dije que haría lo habitual
Hazlo por diversión
Así que puedes intentar detenerme
Pero apuesto a que nunca lo harás
Estoy en camino a la cima
Mientras estás parado
hemos tenido suficiente
Esto es el fin
Intenta rompernos, no nos doblaremos
No importa qué
Tu forma de vida nunca me salvará, no
Siempre tratas de arrastrarme hacia abajo
no lo dejaré ir
Y voy a volver por más
Ahorrarse
Porque voy a tomarlo todo
todo el camino
La vida es lo suficientemente corta
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Soy el amo de mi destino
no creo en el destino
Viviendo para el peligro
Corriendo en la línea roja
Un día podrías atraparme
Vivir en la cima del mundo
hemos tenido suficiente
Esto es el fin
Intenta rompernos, no nos doblaremos
No importa qué
Tu forma de vida nunca me salvará, no
Siempre tratas de arrastrarme hacia abajo
no lo dejaré ir
Y voy a volver por más
Ahorrarse
Porque voy a tomarlo todo
todo el camino
hemos tenido suficiente
Esto es el fin
Intenta rompernos, no nos doblaremos
No importa qué
Tu forma de vida nunca me salvará
Lo tenías todo
no pudiste ver
no me digas
que creer
Porque sabes que viene rápido
Y vamos a hacer que dure
Siempre tratas de arrastrarme hacia abajo
no lo dejaré ir
Y voy a volver por más
Ahorrarse
Porque voy a tomarlo todo
todo el camino