Traducción de la letra de la canción Forever and Always - String Tribute Players

Forever and Always (original)

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium, I am titanium, I am titanium
Cut me down
But it’s you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am…
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but…

(traducción)

Lo gritas
Pero no puedo escuchar una palabra de lo que dices
Estoy hablando fuerte sin decir mucho
Me critican, pero todas sus balas rebotan
Me derribas, pero me levanto
Soy a prueba de balas, no tengo nada que perder
Dispara, dispara
Ricochet, toma tu puntería
Dispara, dispara
Me disparas pero no me caigo, soy titanio
Me derribas pero no me caeré
Soy titanio, soy titanio, soy titanio, soy titanio
Cortame
Pero eres tú quien más tiene que caer
Pueblo fantasma, amor embrujado
Levanta tu voz, palos y piedras pueden romper mis huesos
Estoy hablando fuerte sin decir mucho
Soy a prueba de balas, no tengo nada que perder
Dispara, dispara
Ricochet, toma tu puntería
Dispara, dispara
Me derribas pero no me caeré
Yo soy titanio
Me derribas pero no me caeré
Soy…
Perdido en tu mente
Quiero saber
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Nunca me dejes ir
Si esta noche no es para siempre
Al menos estamos juntos
Sé que no estoy solo
Sé que no estoy solo
En cualquier lugar, cuando sea
Separados, pero aún juntos
Sé que no estoy solo
Sé que no estoy solo
Sé que no estoy solo
Sé que no estoy solo
Mente inconsciente
Estoy bien despierto
Quiero sentir una última vez
Quita mi dolor
Si esta noche no es para siempre
Al menos estamos juntos
Sé que no estoy solo
Sé que no estoy solo
En cualquier lugar, cuando sea
Aparte, pero…