Traducción de la letra de la canción Pride - Stryper

Pride (original)

We all have something to do
And we all have somewhere
That we’re going to
We all have something to say
And we’ll take down
Those who get in our way
We let the mind control the heart
Tearing the best we have apart
We’ve got conviction deep inside
We’ve got to let it ride
Tell me why?
Pride!
Tell me why…
Two friends who shared the past
No one could have guessed
That it wouldn’t last
I know it can be restored
If forgiveness is something
That’s never ignored
We can’t let fear and jealousy
Take everything that we should be
We can’t let life just pass us by
We’ve got to let it ride
Tell me why?
— Pride!
Tell me why, Tell me why, Tell me why…
Pride!
You’ve got to tell me why…
Tell me why?
Pride!
You’ve got to tell me why — Pride!
Tell me why?
Pride!
Tell me why, Tell me why, Tell me why…

Pride (traducción)

Todos tenemos algo que hacer
Y todos tenemos un lugar
que vamos a
Todos tenemos algo que decir
Y vamos a derribar
Los que se interponen en nuestro camino
Dejamos que la mente controle el corazón
Desgarrando lo mejor que tenemos aparte
Tenemos convicción en el fondo
Tenemos que dejarlo pasar
¿Dime por qué?
¡Orgullo!
Dime por qué…
Dos amigos que compartieron el pasado
nadie podría haberlo adivinado
Que no duraría
Sé que se puede restaurar
Si el perdón es algo
eso nunca se ignora
No podemos dejar que el miedo y los celos
Toma todo lo que deberíamos ser
No podemos dejar que la vida nos pase de largo
Tenemos que dejarlo pasar
¿Dime por qué?
- ¡Orgullo!
Dime por qué, dime por qué, dime por qué...
¡Orgullo!
Tienes que decirme por qué...
¿Dime por qué?
¡Orgullo!
Tienes que decirme por qué: ¡orgullo!
¿Dime por qué?
¡Orgullo!
Dime por qué, dime por qué, dime por qué...