Traducción de la letra de la canción Beautiful Losers - Stuck in the Sound

Beautiful Losers (original)

Ed bangers mixing in a club
But my friends are drinking in a pub
I don’t wanna miss the party
Just going and drinking for free…
In the queue boys comparing that sneakers
In the line a girl’s poudering her nose
She said, she said she saw me on TV
I think she wanna go out with me…
Proud and worried like pigeons in a bar
DJ’s time is out… New kids on the block!
Step step step step step step step…
Before you going too far…
Baby models showing on their straws
Baby rockers going from the west side
God I’ve never seen so many…
…Moustaches!
Oh!
I running to myself, in a mirror
And all I saw, was dark rings
Anyway… No regrets…
In this world, It this worse?
In this world, I’m running from myself
But don’t be mad before I go
Don’t be surprised, don’t be surprised…
Don’t be mad before I go!
In this world, It this worth?
In this world, I’m running from myself
In this world… Don’t be surprised
If I running from myself

(traducción)

Ed bangers mezclándose en un club
Pero mis amigos están bebiendo en un pub
No quiero perderme la fiesta
Solo ir y beber gratis...
En la cola, chicos comparando esas zapatillas
En la fila una chica se está mojando la nariz
Ella dijo, ella dijo que me vio en la televisión
Creo que ella quiere salir conmigo...
Orgullosos y preocupados como palomas en un bar
Se acabó el tiempo de DJ... ¡Nuevos chicos en la cuadra!
Paso paso paso paso paso paso paso…
Antes de ir demasiado lejos...
Modelos de bebés mostrando sus pajillas
Baby rockers yendo desde el lado oeste
Dios, nunca había visto tantos...
…¡Bigotes!
¡Vaya!
Yo corriendo hacia mi mismo, en un espejo
Y todo lo que vi, fueron anillos oscuros
De todos modos... No me arrepiento...
En este mundo, ¿es esto peor?
En este mundo, estoy huyendo de mí mismo
Pero no te enojes antes de que me vaya
No te sorprendas, no te sorprendas...
¡No te enojes antes de que me vaya!
En este mundo, ¿Esto vale la pena?
En este mundo, estoy huyendo de mí mismo
En este mundo... No te sorprendas
Si estoy huyendo de mi mismo