Traducción de la letra de la canción Serious - Stuck in the Sound

Serious (original)

Like we used to
Somebody take me out of time and feel forever young
No regrets, nothing to carry at all
Oh yeah, yeah, yeah
But somebody take me
Somebody take me far away and leave no dreams unfulfilled
Navigate, the sense of place is enough
Serious, please believe me
Serious, come on aboard, come on overboard
So, so, so serious, please believe me
So serious, we’re not a force, we’re not off to war
Like we used to
We’re leavin' worries at the door and joy forever more
No regrets, nothing to carry at all
Oh yeah, yeah, yeah
I got one single thing in mind
Reach out to me, bring back summertime
Navigate, the sense of place is enough
Serious, please believe me
Serious, come on aboard, come on overboard
So, so, so serious, please believe me
Oh, so serious, we’re not a force, we’re not off to war
Serious, please believe me
Serious, come on aboard, come on overboard
So, so, so serious, please believe me (You got it, you got it)
Oh, so serious, we’re not a force, we’re not off to war
Come on aboard, come on overboard
Come on aboard, gotta move forward
Come on aboard, come on, all aboard
Come on aboard, gotta move forward
Still got a lot to scream about
Somebody pinch me, no, it’s not a lie
You’ll never feel so young
Come on and, come on aboard, gotta move forward
Serious, please believe me
Serious, come on aboard, come on overboard
So, so, so serious, please believe me
Oh, so serious, we’re not a force, we’re not off to war
Serious, we belong in this
Serious, and we were miles miles
So, so, so serious, please believe me (You got it, you got it)
Serious, we’re not a force, we’re not off to war

Serious (traducción)

Como soliamos
Que alguien me saque del tiempo y me sienta siempre joven
Sin arrepentimientos, nada que llevar en absoluto
Oh, sí, sí, sí
Pero alguien me lleve
Que alguien me lleve lejos y no deje sueños sin cumplir
Navegar, el sentido del lugar es suficiente
En serio, por favor créeme
En serio, sube a bordo, sube por la borda
Tan, tan, tan en serio, por favor créeme
Tan en serio, no somos una fuerza, no vamos a la guerra
Como soliamos
Dejamos las preocupaciones en la puerta y la alegría para siempre
Sin arrepentimientos, nada que llevar en absoluto
Oh, sí, sí, sí
Tengo una sola cosa en mente
Acércate a mí, trae de vuelta el verano
Navegar, el sentido del lugar es suficiente
En serio, por favor créeme
En serio, sube a bordo, sube por la borda
Tan, tan, tan en serio, por favor créeme
Oh, tan en serio, no somos una fuerza, no vamos a la guerra
En serio, por favor créeme
En serio, sube a bordo, sube por la borda
Tan, tan, tan en serio, por favor créeme (lo tienes, lo tienes)
Oh, tan en serio, no somos una fuerza, no vamos a la guerra
Vamos a bordo, vamos por la borda
Vamos a bordo, tengo que seguir adelante
Vamos a bordo, vamos, todos a bordo
Vamos a bordo, tengo que seguir adelante
Todavía tengo mucho por lo que gritar
Que alguien me pellizque, no, no es mentira
Nunca te sentirás tan joven
Vamos y sube a bordo, tengo que seguir adelante
En serio, por favor créeme
En serio, sube a bordo, sube por la borda
Tan, tan, tan en serio, por favor créeme
Oh, tan en serio, no somos una fuerza, no vamos a la guerra
En serio, pertenecemos a esto
Serio, y éramos millas millas
Tan, tan, tan en serio, por favor créeme (lo tienes, lo tienes)
En serio, no somos una fuerza, no vamos a la guerra