Traducción de la letra de la canción C'mon Get It On - Studio B

C'mon Get It On (original)

Yo, you need a beat, where the bass is raw
The kinda beat that the clubs look for
I see her and I can’t ignore
The way she moves when she’s all on the floor.
I move to the bar
I get drunk 'cos I don’t have a car.
She gets drunk 'cos she thinks I’m a star
She gets paid, I can tell by the car
See I’m having a good time
And I don’t mind if she’s winding and grinding on me
Now, baby I don’t waste time
So give me your waistline
And let’s just move to this beat.
Is she on the guestlist?
'Cos I’m on the guestlist
I guess this was meant to be
And I’m in a good mood
And you’re in a club mood
So let’s just ride to this beat
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling so you’re coming home with me, babe
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling
So c’mon and get it on…
So c’mon and get it on…
Save this up like the music
Cos I ain’t got time
I can’t wait for cupid
I got a feeling that you’re feeling me
So Ima get you a drink on me
Sip slow 'cos the night is young
And so are you girl, have your fun
I’m over there if you need me though
'Cos that girl’s looking thirsty yo.
She telling me that she’s your friend
She looks good, yo, i can’t pretend
She asked me for my number and
Told me to see her at the end
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling so you’re coming home with me, babe
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling
So c’mon and get it on…
(C'mon and get it on… C'mon get it on)
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling
I know what you need
I know what you’re feeling
(I know what you’re feeling X2)
So C’mon Get It on
Yo, you need a beat, where the bass is raw
The kinda beat that the clubs look for
I see her and I can’t ignore
The way she moves when she’s all on the floor.
I move to the bar
I get drunk 'cos I don’t have a car.
She gets drunk 'cos she thinks I’m a star
She likes B, I can tell by the car
See I’m having a good time
And I don’t mind if she’s winding and grinding on me
Now, baby I don’t waste time
So give me your waistline
And let’s just move to this beat.
Is she on the guestlist?
'Cos I’m on the guestlist
I guess this was meant to be
And I’m in a good mood
And you’re in a club mood
So let’s just ride to this beat
So C’mon Get It On (fades to end)

(traducción)

Oye, necesitas un ritmo, donde el bajo es crudo
El tipo de ritmo que buscan los clubes
La veo y no puedo ignorar
La forma en que se mueve cuando está en el suelo.
me muevo al bar
Me emborracho porque no tengo auto.
Se emborracha porque cree que soy una estrella
A ella le pagan, puedo decirlo por el auto
Mira, me lo estoy pasando bien.
Y no me importa si ella me está enrollando y moliendo
Ahora, cariño, no pierdo el tiempo
Así que dame tu cintura
Y sigamos con este ritmo.
¿Está en la lista de invitados?
Porque estoy en la lista de invitados
Supongo que esto estaba destinado a ser
Y estoy de buen humor
Y estás en un estado de ánimo de club
Así que solo sigamos este ritmo
Sé lo que quieres
Sé lo que necesitas
Sé lo que sientes, así que vienes a casa conmigo, nena
Sé lo que quieres
Sé lo que necesitas
Sé lo que estás sintiendo
Así que vamos y ponte en marcha...
Así que vamos y ponte en marcha...
Guarda esto como la música
Porque no tengo tiempo
No puedo esperar a cupido
Tengo la sensación de que me estás sintiendo
Así que voy a traerte un trago por mi cuenta
Bebe lento porque la noche es joven
Y tú también, niña, diviértete
Estoy allí si me necesitas aunque
Porque esa chica parece sedienta.
Ella me dice que es tu amiga
Se ve bien, yo, no puedo fingir
Ella me pidió mi número y
Me dijo que la viera al final
Sé lo que quieres
Sé lo que necesitas
Sé lo que sientes, así que vienes a casa conmigo, nena
Sé lo que quieres
Sé lo que necesitas
Sé lo que estás sintiendo
Así que vamos y ponte en marcha...
(Vamos y consíguelo... Vamos, consíguelo)
Sé lo que quieres
Sé lo que necesitas
Sé lo que estás sintiendo
Sé lo que necesitas
Sé lo que estás sintiendo
(Sé lo que estás sintiendo X2)
Así que vamos, hazlo
Oye, necesitas un ritmo, donde el bajo es crudo
El tipo de ritmo que buscan los clubes
La veo y no puedo ignorar
La forma en que se mueve cuando está en el suelo.
me muevo al bar
Me emborracho porque no tengo auto.
Se emborracha porque cree que soy una estrella
A ella le gusta B, lo puedo notar por el auto
Mira, me lo estoy pasando bien.
Y no me importa si ella me está enrollando y moliendo
Ahora, cariño, no pierdo el tiempo
Así que dame tu cintura
Y sigamos con este ritmo.
¿Está en la lista de invitados?
Porque estoy en la lista de invitados
Supongo que esto estaba destinado a ser
Y estoy de buen humor
Y estás en un estado de ánimo de club
Así que solo sigamos este ritmo
Así que vamos, ponlo en marcha (se desvanece hasta el final)