Traducción de la letra de la canción Baker Baker - (Tribute to Tori Amos) - Studio Union

Baker Baker - (Tribute to Tori Amos) (original)

Baker, baker baking a cake
Make me a day, make me whole again
And I wonder what’s in a day
What’s in your cake this time?
I guess you heard he’s gone to LA
He says that behind my eyes I’m hiding
And he tells me I pushed him away
That my heart’s been hard to find
Here, there must be something here
There must be something here, here
Baker, baker can you explain
If truly his heart was made of icing
And I wonder how mine could taste
Maybe we could change his mind
I know you’re late for your next parade
You came to make sure that I’m not running
Well I ran from him in all kinds of ways
Guess it was his turn this time
Time, thought I’d made friends with time
Thought we’d be flying, maybe not this time
Baker, baker baking a cake
Make me a day, make me whole again
And I wonder if he’s okay
If you see him say, «Hi»

(traducción)

Panadero, panadero horneando un pastel
Hazme un día, hazme completo de nuevo
Y me pregunto qué hay en un día
¿Qué hay en tu pastel esta vez?
Supongo que escuchaste que se fue a Los Ángeles.
Dice que detrás de mis ojos me escondo
Y me dice que lo empujé
Que mi corazón ha sido difícil de encontrar
Aquí, debe haber algo aquí
Debe haber algo aquí, aquí
Panadero, panadero, ¿puedes explicarlo?
Si en verdad su corazón fuera de hielo
Y me pregunto cómo podría saber el mío
Tal vez podríamos hacerlo cambiar de opinión
Sé que llegas tarde a tu próximo desfile
Viniste para asegurarte de que no estoy corriendo
Bueno, huí de él en todo tipo de formas.
Supongo que fue su turno esta vez
Tiempo, pensé que me había hecho amigo del tiempo
Pensé que estaríamos volando, tal vez no esta vez
Panadero, panadero horneando un pastel
Hazme un día, hazme completo de nuevo
Y me pregunto si está bien
Si lo ves dile «Hola»