Traducción de la letra de la canción Round The World - Suffa

Round The World (original)

Oh, what to doing in that cage?
Why do you just sit down and behave?
It’s your choice now, go escape
'Cause you’re headin' for muddy waters
(Check, come on, come on)
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, we’ll try to catch the stars
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, you’ll be forever in debt to her
Round the world we go
Oh, come with me and join the race
I’ll do what I know, you do the same
Don’t be scared now, it’s okay
Just keep your eye on, the sky and higher
(Uh, uh)
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, we’ll try to catch the stars
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, you’ll be forever in debt to her (Check, Hilltop)
Round the world we go
We treat our future like a notepad, scribblin' ideas
Till we build our castles and fill ‘em with IKEA
Be aware of what the truth is
We stitch suits from our problems and wear them as excuses
She was s’posed to dress from her suitcase
Ran around the world and every day wear a new face
But she locked her dreams in her drawer, in her office
When she should have walked her dreams out the door of her office
Ride the breeze, stitch capes from clouds
Saw her dreams are out in front of her and chased 'em down
And escaping now, she found fear in it
But ain’t nothin' you could miss more than something never experienced
We wait on hold, and stand in line
Try to throw down the years by hangin' from the hands of time
But can’t wind it back
Now there’s some food for thought, why don’t you dine on that
Why don’t you dine on that (Dine on that)
Why don’t you dine on that
On that, that, that that that…
Round the world we go (Hilltop)
Oh darling, lift your head
Round the world we go (Suffa MC)
Ooh, we’ll try to catch the stars
Round the world we go (Lowrider, uh)
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, you’ll be forever in debt to her (Check, check)
Round the world we go

Round The World (traducción)

Oh, ¿qué hacer en esa jaula?
¿Por qué te sientas y te comportas?
Es tu elección ahora, ve a escapar
Porque te diriges a aguas turbias
(Cheque, vamos, vamos)
Alrededor del mundo vamos
Oh cariño, levanta la cabeza
Alrededor del mundo vamos
Ooh, intentaremos atrapar las estrellas
Alrededor del mundo vamos
Oh cariño, levanta la cabeza
Alrededor del mundo vamos
Ooh, siempre estarás en deuda con ella
Alrededor del mundo vamos
Oh, ven conmigo y únete a la carrera
Haré lo que sé, tú haces lo mismo
No tengas miedo ahora, está bien
Solo mantén tus ojos en el cielo y más alto
(Eh, eh)
Alrededor del mundo vamos
Oh cariño, levanta la cabeza
Alrededor del mundo vamos
Ooh, intentaremos atrapar las estrellas
Alrededor del mundo vamos
Oh cariño, levanta la cabeza
Alrededor del mundo vamos
Ooh, siempre estarás en deuda con ella (Check, Hilltop)
Alrededor del mundo vamos
Tratamos nuestro futuro como un bloc de notas, escribiendo ideas
Hasta que construyamos nuestros castillos y los llenemos con IKEA
Sé consciente de cuál es la verdad
Cosemos trajes de nuestros problemas y los usamos como excusas
Se suponía que debía vestirse de su maleta
Corrió alrededor del mundo y cada día usa una cara nueva
Pero encerró sus sueños en su cajón, en su oficina
Cuando debería haber llevado sus sueños por la puerta de su oficina
Cabalga la brisa, cose capas de nubes
Vio que sus sueños estaban frente a ella y los persiguió
Y al escapar ahora, encontró miedo en él.
Pero no hay nada que puedas perderte más que algo nunca experimentado
Esperamos en espera y hacemos cola
Intenta tirar los años colgando de las manos del tiempo
Pero no puedo rebobinarlo
Ahora hay algo para pensar, ¿por qué no cenas en eso?
¿Por qué no cenas en eso (Cenas en eso)
¿Por qué no cenas en eso?
En eso, eso, eso eso eso…
Alrededor del mundo vamos (Hilltop)
Oh cariño, levanta la cabeza
La vuelta al mundo vamos (Suffa MC)
Ooh, intentaremos atrapar las estrellas
Alrededor del mundo vamos (Lowrider, uh)
Oh cariño, levanta la cabeza
Alrededor del mundo vamos
Ooh, siempre estarás en deuda con ella (Marque, marque)
Alrededor del mundo vamos