Traducción de la letra de la canción 암막 커튼 Starry Night - SUHO

암막 커튼 Starry Night (original)

그리워함에 비하면
이별하는 건 쉬운 건지
맘을 계속 비우고, 비우고
달은 계속 기울고, 기울고
그리워함에 비하면
이별하는 건 서둘러 지나가
커튼을 더 내리고, 내리고
느린 어둠 너머로, 날아들어
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes, mm
La-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la
우리였고 너였던 Star, stars
어두운 기억 속으로 날아들어
Starry night, starry night, starry night (Starry night)
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes
어두운 맘을 가려둔
커튼 속 커튼 속으로
시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)
쏟아지고
속삭이던 노래가
멀리서 빛나는 걸
Starry eyes
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
(Shine on me) Starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, your starry eyes
펼쳐진 네가
멀어져 가, 흐려져 가
스러져 가, 무너져 가
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry night
눈을 감아도
부서지는 별인 넌
어두울수록 빛나고 더 빛나고

암막 커튼 Starry Night (traducción)

Comparado con el anhelo
¿Es fácil decir adiós?
Sigue vaciando tu mente, vaciándola
La luna sigue inclinándose, inclinándose
Comparado con el anhelo
La despedida pasa rápido
Más cortinas abajo, abajo
Vuela sobre la oscuridad lenta
Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada
noche estrellada, noche estrellada
El amor es satélite
Noche estrellada, noche estrellada, ojos estrellados, mm
La-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la
Las estrellas que fuimos nosotros y tu
Vuela hacia recuerdos oscuros
Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada (Noche estrellada)
noche estrellada, noche estrellada
El amor es satélite
Noche estrellada, noche estrellada, ojos estrellados
escondiendo mi corazón oscuro
en la cortina en la cortina
Un universo te llamó, donde hasta el tiempo se ha detenido (a mí)
torrencial
La canción que susurraba
brillando desde lejos
ojos estrellados
En la memoria que contiene todo de mi
(Brilla sobre mí) Noche estrellada, noche estrellada
noche estrellada, noche estrellada
El amor es satélite
noche estrellada, tus ojos estrellados
te dispersas
vete, desvanecerse
colapsando, colapsando
Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada
noche estrellada, noche estrellada
El amor es satélite
Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada
Incluso si cierro los ojos
eres una estrella rota
Cuanto más oscuro es, más brillante brilla