
Fecha de emisión: 13.11.2006
Etiqueta de registro: Household Name
Idioma de la canción: inglés
Insult to Injury(original) |
Under the street lights here comes another fight |
A gang’s in control that don’t care about you |
And yet we teach our children |
That we got to respect their rule |
Here comes the conflict, make the boy a convict |
Tell me, what did he ever do to you? |
And just as he’s led away every body struggles |
Just to get a good view |
Capture the moment, condemning a life |
Taken away for a victimless crime |
Result of years of this great divide |
Nobody cares how they feel tonight |
Justify the violence, divided we fall |
Colour and widescreen, praising hostility |
Twisted ideas of what’s right and wrong |
We’re taught to fight each other |
Why must we pick a side to be on? |
Sick and provoking, so damn insulting |
Cruel and degrading, now ya privacy’s gone |
They’re adding insult to injury |
'Entertainment' that makes the state strong |
Capture the moment, condemning a life |
Taken away for a victimless crime |
Result of years of this great divide |
Nobody cares how they feel tonight |
Justify the violence, divided we fall |
Overreaction… power’s attraction |
Capture the moment, condemning a life |
Taken away for a victimless crime |
Result of years of this great divide |
Nobody cares how they feel tonight |
Justify the violence, divided we… |
Justify the violence, divided we… |
Justify the violence, divided we fall |
(traducción) |
Bajo las luces de la calle aquí viene otra pelea |
Una pandilla tiene el control que no se preocupa por ti |
Y sin embargo, enseñamos a nuestros hijos |
Que tenemos que respetar su regla |
Aquí viene el conflicto, haz que el chico sea un convicto |
Dime, ¿qué te hizo él alguna vez? |
Y justo cuando él se lo llevó, todos los cuerpos luchan |
Solo para obtener una buena vista |
Captura el momento, condenando una vida |
Arrebatado por un crimen sin víctimas |
Resultado de años de esta gran división |
A nadie le importa cómo se sienten esta noche |
Justifica la violencia, divididos caemos |
Color y pantalla ancha, alabando la hostilidad |
Ideas retorcidas de lo que está bien y lo que está mal |
Nos enseñan a luchar entre nosotros |
¿Por qué debemos elegir un lado para estar? |
Enfermo y provocador, tan malditamente insultante |
Cruel y degradante, ahora tu privacidad se ha ido |
Están agregando insulto a la lesión |
El 'entretenimiento' que fortalece al Estado |
Captura el momento, condenando una vida |
Arrebatado por un crimen sin víctimas |
Resultado de años de esta gran división |
A nadie le importa cómo se sienten esta noche |
Justifica la violencia, divididos caemos |
Reacción exagerada… atracción del poder |
Captura el momento, condenando una vida |
Arrebatado por un crimen sin víctimas |
Resultado de años de esta gran división |
A nadie le importa cómo se sienten esta noche |
Justificar la violencia, divididos nosotros... |
Justificar la violencia, divididos nosotros... |
Justifica la violencia, divididos caemos |