Traducción de la letra de la canción Omul De Gheață - Suie Paparude

Omul De Gheață (original)

Stiam un politician ce a vrut
Sa fie om bun dar a durut
Fiindca a iesit pe strada si a fost injurat
Cu toti mafiotii in galeata bagat
Ar fi fost tentat sa devina corupt
Dezamagit pe bune de omul de rand
Dar si-a dat seama ca e testul lui in viata
Altfel devenea usor omul de gheata
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Stiam multi MC prin underground
Oameni saraci prin vene bagau
Dedicat suta la suta onoare
Ii piratam, nu aveau vanzare
Ar fi fost tentat sa faca balacareala
Inca unu in prostitutia asta muzicala
Dar si-au dat seama ca e testul lor in viata
Altfel deveneau, usor, oamenii de gheata
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Stiam un baiat ce sa-ntepat
Cu o fata, se purta cu el de rahat
Stiam o fata, si ea si-a luat plasa
Sperand la baieti, familie frumoasa
Ar fi fost tentat să generalizeze
Cu sexul opus, fără să realizeze
Ca poate asta-i testul lor în viaţă
Altfel deveneau oamenii de gheata
Există o planetă, o ştim şi noi
Ne găzduieste prin munţi şi noroi
Da ne batem joc şi facem război
Şi dacă n-avem grija se face sloi
As fi fost tentat sa generalizez
Sa zic ca eu nu vreau sa nu ma interesez
Dar mi-am dat seama ca e testul meu in viata
Altfel deveneam, usor, omul de gheata
Omul de gheata, yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee yee
Omul de gheata, Omul de gheata, Omul de gheata
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos

(traducción)

Sabía lo que quería un político
Ser un buen hombre pero duele
Porque salió a la calle y estaba maldito
Con todos los mafiosos en el balde
Hubiera tenido la tentación de corromperse
Realmente decepcionado con el hombre común.
Pero se dio cuenta de que era su prueba en la vida.
De lo contrario, fácilmente se convertiría en un hombre de hielo.
Entonces ya no podremos amar
Entonces ya no confías en nadie
Y tal vez no tenga sentido tomarme en serio
Un planeta de hielo, tal vez es hermoso
Conocí a muchos MCs subterráneos
Pobres de las venas
Dedicado cien por ciento honor
Los pirateamos, no tuvieron venta
Hubiera tenido la tentación de balancearse
Otro más en esta prostitución musical
Pero se dieron cuenta de que era su prueba de vida.
De lo contrario, fácilmente se convertirían en personas de hielo.
Entonces ya no podremos amar
Entonces ya no confías en nadie
Y tal vez no tenga sentido tomarme en serio
Un planeta de hielo, tal vez es hermoso
Sabía que un niño fue picado
Con una chica, ella estaba cargando mierda con él
Conocí a una chica, y ella tomó su red
Esperando a los chicos, hermosa familia.
Habría tenido la tentación de generalizar
Con el sexo opuesto, sin darme cuenta
Tal vez esta es su prueba en la vida.
De lo contrario, se convirtieron en personas de hielo.
Hay un planeta, nosotros también lo conocemos.
Nos acoge a través de las montañas y el barro
Sí, nos burlamos unos de otros y hacemos la guerra.
Y si no lo cuidamos, se acabó
Hubiera tenido la tentación de generalizar
Digamos que no quiero distraerme
Pero me di cuenta de que era mi prueba en la vida.
De lo contrario, me habría convertido fácilmente en un hombre de hielo.
Hombre de hielo, sí, sí
Entonces ya no podremos amar
Entonces ya no confías en nadie
Y tal vez no tenga sentido tomarme en serio
Un planeta de hielo, tal vez es hermoso
Hombre de hielo, sí Hombre de hielo, sí
Hombre de hielo, sí Hombre de hielo, sí sí
El hombre de hielo, el hombre de hielo, el hombre de hielo
Hombre de hielo, sí, hombre de hielo, sí, sí
Hombre de hielo, sí, hombre de hielo, sí, sí
Entonces ya no podremos amar
Entonces ya no confías en nadie
Y tal vez no tenga sentido tomarme en serio
Un planeta de hielo, tal vez es hermoso