| Ты расширяешь пространство,
| Amplías el espacio
|
| Ты выходишь на улицу
| sales a la calle
|
| Лица кривы, фигуры сутулятся
| Las caras están torcidas, las figuras se encorvan
|
| Ты расширяешь круг общения, чатишься
| Amplías tu círculo social, chateas
|
| ?? | ?? |
| Прячешься
| Ocultación
|
| Ты даже споришь с временем
| Incluso discutes con el tiempo
|
| Во двор заходишь и снова по новым темам
| Vas al patio y otra vez sobre nuevos temas.
|
| и вроде есть с кем покурить, и с кем потрахаться
| y parece que hay alguien con quien fumar, y alguien con quien tener sexo
|
| Не то Крутится, крутится пластинка
| No ese disco girando, girando
|
| Все поет об одном
| todos cantan sobre uno
|
| Смотри-ка жизнь прекрасная штука
| Mira, la vida es una cosa hermosa.
|
| Чего ты все ноешь?
| ¿De qué se están quejando todos?
|
| и так все пропьешь, так все проспоришь
| y así beberás todo, así apostarás todo
|
| Ты недовольна деньгами, недовольна правительством
| Estás insatisfecho con el dinero, insatisfecho con el gobierno
|
| Ты можешь все решить одним выстрелом,
| Puedes resolver todo de un solo tiro,
|
| Но не хватает меткости, не хватает глупости. | Pero no hay suficiente precisión, no hay suficiente estupidez. |
| Не то Попустись
| Eso no. Baja
|
| Ты растеряла пространство, в двери белые тычешься
| Has perdido espacio, estás hurgando en puertas blancas
|
| Ты чего? | ¿Qué vas a? |
| карманы отмычек же И ты забыла надо любить или быть любимым
| bolsillos de llaves maestras y te olvidaste de amar o ser amado
|
| Не то. | Eso no. |
| Будь любым. | Sea lo que sea. |