Traducción de la letra de la canción Back in Bloom - Sulk

Back in Bloom (original)

When hearts in decay and love is fumes
A fallen bouquet to the pale costume
When she seems drawn, when she’s outdone
Where will she run when she’s on her own?
Whatever they’ll say, whatever they’ll do
Where fields burn away she’ll be back in bloom
She’ll be back in bloom
A bloodline of shame, a mark from the womb
A cut open vein in the hospital room
When her sins gone, when its undone
Where she has won, she’ll be coming home
Whatever they’ll say, whatever they’ll do
Where fields burn away she’ll be back in bloom
She’ll be back in bloom
Whatever they’ll say, whatever they’ll do
Where fields burn away she’ll be back in bloom
She’ll be back in bloom
Whatever they’ll say, whatever they’ll do
Where fields burn away she’ll be back in bloom
She’ll be back in bloom
She’ll be back in bloom

(traducción)

Cuando los corazones en decadencia y el amor es humo
Un ramo caído al traje pálido
Cuando parece atraída, cuando está superada
¿Adónde correrá cuando esté sola?
Digan lo que digan, hagan lo que hagan
Donde los campos se queman, ella volverá a florecer
Ella volverá a florecer
Un linaje de vergüenza, una marca del útero
Una vena abierta cortada en la habitación del hospital
Cuando sus pecados se hayan ido, cuando se haya deshecho
Donde ha ganado, volverá a casa
Digan lo que digan, hagan lo que hagan
Donde los campos se queman, ella volverá a florecer
Ella volverá a florecer
Digan lo que digan, hagan lo que hagan
Donde los campos se queman, ella volverá a florecer
Ella volverá a florecer
Digan lo que digan, hagan lo que hagan
Donde los campos se queman, ella volverá a florecer
Ella volverá a florecer
Ella volverá a florecer