Traducción de la letra de la canción Chasing (In the Night) - Sultan + Shepard, Inpetto

Chasing (In the Night) (original)

You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
I can see that you want it, commit me, yeah it shows
You’re out in the open, the passion overloads
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
This is doing a lot for me, I feel it in my soul
The more that you give me, the more my feelings grow
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
Woah, you don’t miss a trick and I know
This ain’t me and it feels so unusual
Now how can I forsee that you’re someone who’ll be down for anything I need?
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
I can see that you need it, just like the air you breathe
Yeah, you get deflated every time I leave
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
This is a new situation, I’ve opened up my mind
You’re giving 100, but still I’m acting blind
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
Woah, you don’t miss a trick and I know
This ain’t me and it feels so unusual
How can I forsee, you’re someone who’ll be down for anything I need?
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more

(traducción)

Has estado persiguiendo todo lo que sueñas
Has estado compitiendo en todo por amor
Tú, yo, veo, todo lo que quieres ser y más,
Quiero ser y más
Has estado persiguiendo todo lo que sueñas
Has estado compitiendo en todo por amor
Tú, yo, veo, todo lo que quieres ser y más,
Quiero ser y más
Puedo ver que lo quieres, comprométeme, sí, se nota
Estás a la intemperie, la pasión se sobrecarga
Y todos los demás podrían aprender algo de ti, aprender algo de ti
Esto está haciendo mucho por mí, lo siento en mi alma.
Cuanto más me das, más crecen mis sentimientos
Y todos los demás podrían aprender algo de ti, aprender algo de ti
Woah, no te pierdes un truco y lo sé
Este no soy yo y se siente tan inusual
Ahora, ¿cómo puedo prever que eres alguien que estará disponible para cualquier cosa que necesite?
Has estado persiguiendo todo lo que sueñas
Has estado compitiendo en todo por amor
Tú, yo, veo, todo lo que quieres ser y más,
Quiero ser y más
Has estado persiguiendo todo lo que sueñas
Has estado compitiendo en todo por amor
Tú, yo, veo, todo lo que quieres ser y más,
Quiero ser y más
Puedo ver que lo necesitas, al igual que el aire que respiras
Sí, te desinflas cada vez que me voy
Y todos los demás podrían aprender algo de ti, aprender algo de ti
Esta es una situación nueva, he abierto mi mente
Estás dando 100, pero aún estoy actuando a ciegas
Y todos los demás podrían aprender algo de ti, aprender algo de ti
Woah, no te pierdes un truco y lo sé
Este no soy yo y se siente tan inusual
¿Cómo puedo prever que eres alguien que estará disponible para cualquier cosa que necesite?
Has estado persiguiendo todo lo que sueñas
Has estado compitiendo en todo por amor
Tú, yo, veo, todo lo que quieres ser y más,
Quiero ser y más