Traducción de la letra de la canción Lover - Sumner

Lover (original)

So long ago can’t remember how it felt when it happened
But lately I’ve been thinking about how you acted
I always thought that I had over reacted
I’d always believed that we were always meant to be
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
But you didn’t have to kiss your new lover, right in front of me
For me to see, just for me to see
That we were definitely not ever going to be
Lovers, the real deal, on it
I saw the key but I’ll never unlock it
Doesn’t get to me now, no I don’t trip on it
But it’s hard to forget
When I felt you rip out my soul then step on it
Guess you could say that I learned a lot from it
But more so about your character, honest
Don’t say it’s tougher for you because you had to choose
Out of three, out of three, three…
Lovers (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
The combination is plain
A lack of capital gain
A lack of love, sustain
Means I’m propelling towards a state
Of becoming insane
I try to restrain, the urge to complain
But I’m grounded in grain by grain, grain by grain
Use a quick fix and overcame, overcame
I’m thinking thinking thoughts only that my brain could entertain
I continue to profane
I’m trying to switch lanes
But how can I when I tie myself down
Ball and chain
Let me reiterate, let me explain
I’m deranged to continue the campaign
I’m trying to attain this from my brain
I’m trying to stop this from happening again
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)
Lover (aah ah)

(traducción)

Hace mucho tiempo no puedo recordar cómo se sintió cuando sucedió
Pero últimamente he estado pensando en cómo actuaste
Siempre pensé que había reaccionado de más
Siempre había creído que siempre estábamos destinados a ser
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Pero no tenías que besar a tu nuevo amante, justo en frente de mí
Para que yo vea, solo para que yo vea
Que definitivamente nunca íbamos a ser
Amantes, el trato real, en eso
Vi la llave pero nunca la abriré
No me afecta ahora, no, no me tropiezo con eso
Pero es difícil de olvidar
Cuando sentí que arrancaste mi alma y luego la pisaste
Supongo que se podría decir que aprendí mucho de eso.
Pero más sobre tu carácter, honesto.
No digas que es más difícil para ti porque tuviste que elegir
De tres, de tres, tres…
Amantes (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
La combinación es simple.
Falta de plusvalía
Una falta de amor, sostener
Significa que me estoy impulsando hacia un estado
De volverse loco
Intento contenerme, las ganas de quejarme
Pero estoy cimentado grano a grano, grano a grano
Use una solución rápida y superado, superado
Estoy pensando pensando pensamientos que mi cerebro podría entretener
sigo profanando
Estoy intentando cambiar de carril
Pero, ¿cómo puedo cuando me ato?
Bola y cadena
Déjame reiterar, déjame explicar
Estoy trastornado para continuar la campaña
Estoy tratando de obtener esto de mi cerebro
Estoy tratando de evitar que esto vuelva a suceder.
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)
Amante (ah ah)