Traducción de la letra de la canción My Woman - Sun

My Woman (original)

Little boy was blue because he knew that soon he’d be leaving
Little girl was sad he saw she had a tear in her eye
Little boy said I’ll be gone a while but I won’t be grieving
If you’ll only tell me this before I whisper goodbye
Tell me you’ll forget me not
Sweet forget me not
When we’ve parted
Tell me you’ll forget me not
And I’ll tell you what I’ll do
Ev’ry night I’ll write and say that all the day I’m lonely as can be
Then I’ll add another line the other line will say 'remember me'
When I wander home again we’ll roam again
In the wild wood
To a little place I know where a bungalow should be
And then if you say the word and I say the word and we both agree
Someone’s gonna tie the knot for Sweet Forget Me Not and me
Little boy was gone and early dawn found somebody sighing
Sighing for the day when they would stray that flowery lane
Birdies in the trees said to the breeze
She shouldn’t be drhing
Tho' they’re far apart down in her heart she hears this refrain
Tell me you’ll forget me not
Sweet forget me not
When we’ve parted
Tell me you’ll forget me not
And I’ll tell you what I’ll do
Ev’ry night I’ll write and say that all the day I’m lonely as can be
Then I’ll add another line the other line will say 'remember me'
When I wander home again we’ll roam again
In the wild wood
To a little place I know where a bungalow should be
And then if you say the word and I say the word and we both agree
Someone’s gonna tie the knot for Sweet Forget Me Not and me

(traducción)

El niño pequeño estaba azul porque sabía que pronto se iría
La niña estaba triste porque vio que tenía una lágrima en el ojo
El niño dijo que me iré por un tiempo, pero no me afligiré
Si tan solo me dijeras esto antes de que me susurre adiós
Dime que no me olvidarás
Dulce no me olvides
cuando nos separamos
Dime que no me olvidarás
Y te diré lo que haré
Cada noche escribiré y diré que todo el día estoy tan solo como puede ser
Luego agregaré otra línea, la otra línea dirá 'recuérdame'
Cuando vuelva a casa, volveremos a vagar
En el bosque salvaje
A un pequeño lugar que sé donde debería estar un bungalow
Y luego si tú dices la palabra y yo digo la palabra y ambos estamos de acuerdo
Alguien se va a casar por Sweet Forget Me Not y por mí
El niño se había ido y el amanecer temprano encontró a alguien suspirando
Suspirando por el día en que se desviarían de ese camino florido
Pajaritos en los árboles dijeron a la brisa
ella no debería estar drhing
Aunque están muy separados en su corazón, ella escucha este estribillo
Dime que no me olvidarás
Dulce no me olvides
cuando nos separamos
Dime que no me olvidarás
Y te diré lo que haré
Cada noche escribiré y diré que todo el día estoy tan solo como puede ser
Luego agregaré otra línea, la otra línea dirá 'recuérdame'
Cuando vuelva a casa, volveremos a vagar
En el bosque salvaje
A un pequeño lugar que sé donde debería estar un bungalow
Y luego si tú dices la palabra y yo digo la palabra y ambos estamos de acuerdo
Alguien se va a casar por Sweet Forget Me Not y por mí