Traducción de la letra de la canción Not Giving Up - Sun Never Sets

Not Giving Up (original)

I can’t sleep
It cuts so deep
What you said keeps playing over in my head
It’s you not me
Pack up your thing
That you could see us better off as friends
You tell me it’s over
A truth inside a lie is what I see
And you should know that I’m not giving up
If I could get closer
Make you realize what I could be
And you should know that I’m not giving up
And I’m not giving up
Giving up
I can see
You think of me
You call me just to say your checking in
A chemistry of a love so deep
It keeps playing like a jukebox in my head
You tell me it’s over
A truth inside a lie is what I see
And you should know that I’m not giving up
If I could get closer
Make you realize what I could be
And you should know that I’m not giving up
That I’m not giving up
That I’m not giving up
That I’m not giving up
Don’t tell me it’s over
A truth inside a lie is what I see
And you should know that I’m not giving up
If I could get closer
Make you realize what I could be
And you should know that I’m not giving up
That I’m not giving up
I can see
You think of me
That I’m not giving up
Giving up
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over

(traducción)

no puedo dormir
Corta tan profundo
Lo que dijiste sigue jugando en mi cabeza
no eres yo
Empaca tus cosas
Que podrías vernos mejor como amigos
me dices que se acabo
Una verdad dentro de una mentira es lo que veo
Y debes saber que no me rendiré
Si pudiera acercarme
Hacer que te des cuenta de lo que podría ser
Y debes saber que no me rendiré
Y no me estoy rindiendo
Renunciando
Puedo ver
Piensa en mí
Me llamas solo para decir que te registras
Una química de un amor tan profundo
Sigue sonando como una máquina de discos en mi cabeza
me dices que se acabo
Una verdad dentro de una mentira es lo que veo
Y debes saber que no me rendiré
Si pudiera acercarme
Hacer que te des cuenta de lo que podría ser
Y debes saber que no me rendiré
Que no me estoy rindiendo
Que no me estoy rindiendo
Que no me estoy rindiendo
No me digas que se acabó
Una verdad dentro de una mentira es lo que veo
Y debes saber que no me rendiré
Si pudiera acercarme
Hacer que te des cuenta de lo que podría ser
Y debes saber que no me rendiré
Que no me estoy rindiendo
Puedo ver
Piensa en mí
Que no me estoy rindiendo
Renunciando
No me digas que se acabó
No me digas que se acabó