| Good afternoon ladies and gentlemen, this is your Captain
| Buenas tardes damas y caballeros, este es su Capitán
|
| We’ve got great, clear, flying conditions today
| Hoy tenemos excelentes condiciones despejadas para volar
|
| We’ll go up to 30,000 feet and cruise there for about an hour
| Subiremos a 30,000 pies y navegaremos allí durante aproximadamente una hora.
|
| So other than that — Sit back, relax, and enjoy your flight
| Aparte de eso, siéntese, relájese y disfrute de su vuelo.
|
| We should arrive in an hour and a half
| Deberíamos llegar en una hora y media.
|
| This then is stereophonic sound
| Esto entonces es sonido estereofónico
|
| Did you hear my news?
| ¿Has oído mis noticias?
|
| Things are raining down
| Las cosas están lloviendo
|
| But I follow my heart now
| Pero sigo mi corazón ahora
|
| It leads me towards you
| Me lleva hacia ti
|
| Because
| Porque
|
| These days
| Estos días
|
| I feel like I just know how
| Siento que solo sé cómo
|
| You’re here and It’s okay now
| Estás aquí y está bien ahora
|
| These days
| Estos días
|
| We’re out of the worst somehow
| Estamos fuera de lo peor de alguna manera
|
| You’re here and I’m okay now
| Estás aquí y estoy bien ahora.
|
| I’ll climb back in
| volveré a subir
|
| And maybe when it’s been too bright
| Y tal vez cuando ha sido demasiado brillante
|
| We’ll settle into that blue light
| Nos instalaremos en esa luz azul
|
| When we feel like
| Cuando tenemos ganas
|
| Because
| Porque
|
| These days
| Estos días
|
| I feel like I just know how
| Siento que solo sé cómo
|
| You’re here and it’s okay now
| Estás aquí y está bien ahora.
|
| These days
| Estos días
|
| We’re out of the worst somehow
| Estamos fuera de lo peor de alguna manera
|
| You’re here and I’m okay now
| Estás aquí y estoy bien ahora.
|
| These days
| Estos días
|
| These days
| Estos días
|
| We’re out of the worst somehow
| Estamos fuera de lo peor de alguna manera
|
| You’re here and I’m okay now
| Estás aquí y estoy bien ahora.
|
| I heal but I don’t know how
| Curo pero no sé cómo
|
| Guess I just get back on my feet somehow
| Supongo que solo me vuelvo a poner de pie de alguna manera
|
| It’s a new game with a new name
| Es un nuevo juego con un nuevo nombre.
|
| And I’ve got some quick change, double range magic now
| Y tengo un cambio rápido, magia de doble rango ahora
|
| I heal but I don’t know how
| Curo pero no sé cómo
|
| Guess I just get back on my feet somehow
| Supongo que solo me vuelvo a poner de pie de alguna manera
|
| It’s a new game with a new name
| Es un nuevo juego con un nuevo nombre.
|
| And I’ve got some quick change, double range magic now
| Y tengo un cambio rápido, magia de doble rango ahora
|
| I heal but I don’t know how
| Curo pero no sé cómo
|
| Guess I just get back on my feet somehow
| Supongo que solo me vuelvo a poner de pie de alguna manera
|
| It’s a new game with a new name
| Es un nuevo juego con un nuevo nombre.
|
| And I’ve got some quick change, double range magic now
| Y tengo un cambio rápido, magia de doble rango ahora
|
| I heal but I don’t know how
| Curo pero no sé cómo
|
| Guess I just get back on my feet somehow
| Supongo que solo me vuelvo a poner de pie de alguna manera
|
| It’s a new game with a new name
| Es un nuevo juego con un nuevo nombre.
|
| And I’ve got some quick change, double range magic now | Y tengo un cambio rápido, magia de doble rango ahora |