Traducción de la letra de la canción Лезвие - SuperSonya

Лезвие (original)

Если ты решил, пусть будет так;
Но мо-мои чувства лишь пустяк, уж как-нибудь переживу.
Убивает пустая ложь.
Я живая, — ты вонзаешь нож;
Но я всё ещё дышу.
Посмотри!
Как-будто всё вокруг нас горит!
С каждой минутой всё сильней и сильней болит.
Всё, что было — на осколки, миллион частиц!
Роман из пустых страниц, останови.
Припев:
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть назад.
Не вернуть.
Слышишь, как сердце бьётся?
Я всё ещё жива.
Слышишь, я дышу, но больше не твоя.
Посмотри!
Как-будто всё вокруг тебя горит!
И с каждым утром всё сильнее болит!
Припев:
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть.
Что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Что меня не вернуть!

Лезвие (traducción)

Si te decides, que así sea;
Pero mis sentimientos son solo un poco, de alguna manera sobreviviré.
Matando mentiras.
Estoy vivo: clavas un cuchillo;
Pero todavía estoy respirando.
¡Mirar!
¡Es como si todo lo que nos rodea estuviera en llamas!
Cada minuto me duele más y más.
¡Todo lo que era - en fragmentos, un millón de partículas!
Una novela de páginas en blanco, basta.
Coro:
Como una cuchilla que enrollas, justo en mi corazón a través del calor.
Eres estúpido, no entiendes que no me pueden traer de vuelta.
Como una cuchilla que enrollas, justo en mi corazón a través del calor.
¡Eres estúpido, no entiendes que no puedo ser devuelto!
No vuelvas atrás.
no regreses
¿Oyes cómo late el corazón?
Todavía estoy vivo.
Oye, respiro, pero ya no es tuyo.
¡Mirar!
¡Es como si todo a tu alrededor estuviera en llamas!
¡Y cada mañana me duele más y más!
Coro:
Como una cuchilla que enrollas, justo en mi corazón a través del calor.
Eres estúpido, no entiendes que no me pueden traer de vuelta.
Como una cuchilla que enrollas, justo en mi corazón a través del calor.
¡Eres estúpido, no entiendes que no puedo ser devuelto!
no regreses
Que no puedo ser devuelto.
Como una cuchilla que enrollas, justo en mi corazón a través del calor.
Eres estúpido, no entiendes que no me pueden traer de vuelta.
Como una cuchilla que enrollas, justo en mi corazón a través del calor.
¡Eres estúpido, no entiendes que no puedo ser devuelto!
¡Que no puedo ser devuelto!