Traducción de la letra de la canción Suru - There is a Light That Never Goes Out

Suru (original)

I’m tired from loss of destination
For 1 year everyday, everyday
But my friends help me
My music helps me
My dog helps me
They give me power, so I do
My desire is never satisfied in here, so I do
(Keep us away from your pride!)
It’s said in a movie
I think it’s true
I think it’s true
«Someone has gone, someone come»
Dakar sotoe machide toshide sokode
We play on and on and on
I’m tired from loss of destination
For 1 year everyday, everyday
But my girl helps me
Some words help me
My brothers help me
They give me power
I’m tired from separation of our world and real world
We gather only at show
«Someone has gone, someone comes»
And we go back to real world
My desire is never satisified in here, so I do
(Reach the light from nowhere!)
It’s said in a movie
I think it’s true
I think it’s true
Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!

(traducción)

Estoy cansado de la pérdida de destino
Durante 1 año todos los días, todos los días
Pero mis amigos me ayudan
mi musica me ayuda
mi perro me ayuda
Me dan poder, así que lo hago
Mi deseo nunca se satisface aquí, así que lo hago.
(¡Mantennos alejados de tu orgullo!)
Está dicho en una película
Yo creo que es verdad
Yo creo que es verdad
«Alguien se ha ido, alguien viene»
Dakar sotoe machide toshide sokode
Jugamos una y otra vez
Estoy cansado de la pérdida de destino
Durante 1 año todos los días, todos los días
Pero mi niña me ayuda
Algunas palabras me ayudan
Mis hermanos me ayudan
me dan poder
Estoy cansado de la separación de nuestro mundo y el mundo real.
Nos reunimos solo en el show
«Alguien se ha ido, alguien viene»
Y volvemos al mundo real
Mi deseo nunca se satisface aquí, así que lo hago.
(¡Alcanza la luz de la nada!)
Está dicho en una película
Yo creo que es verdad
Yo creo que es verdad
Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!