Traducción de la letra de la canción Free Me - Suzi Lane

Free Me (original)

When I let you leave me
I thought it would be easy (so glad, so glad)
But trying to forget you
Made me just regret you (so sad, sad)
Free me
Free me from your loving
Free me
Free me, babe, I’m begging
The longer we’re apart
The more it hurts my heart
Spending all my days in reverie
Try to shake your shadow
Try to make it leave
Oh, won’t you come back and free me
Now that I’m without you
I’ve found out what’s about you (too late, too late)
Babe, if you won’t come back
At least take all your love back (heartbreak, heartbreak)
Repeat Chorus
Every single second seems sure like on home
And yesterday at least a year from here
Hoping and scheming for something that is missing
Oh, won’t you come back and free me
Free me from the memory
Free me, take these chains right off me
Repeat Chorus

Free Me (traducción)

Cuando dejo que me dejes
Pensé que sería fácil (tan contento, tan contento)
Pero tratando de olvidarte
Me hizo arrepentirme de ti (tan triste, triste)
Liberame
Libérame de tu amor
Liberame
Libérame, nena, te lo ruego
Cuanto más tiempo estemos separados
Cuanto más me duele el corazón
Pasar todos mis días en ensoñación
Intenta sacudir tu sombra
Intenta que se vaya
Oh, ¿no volverás y me liberarás?
Ahora que estoy sin ti
Descubrí qué hay de ti (demasiado tarde, demasiado tarde)
Nena, si no vuelves
Al menos recupera todo tu amor (desamor, desamor)
Repite el coro
Cada segundo parece seguro como en casa
Y ayer al menos a un año de aquí
Esperando e intrigando por algo que falta
Oh, ¿no volverás y me liberarás?
Libérame del recuerdo
Libérame, quítame estas cadenas de encima
Repite el coro