Traducción de la letra de la canción Grim Reaper - Suzi Wu

Grim Reaper (original)

Writin' home to mother, you tell her that you’re sober
It’s 12PM and once again the party’s still not over
You’re with some guy who says he really wants to get to know ya
Not really sure but you watch him as he leans in closer
Grim Reaper in a backwards hat
Landing kick-flips on my psyche cracks
Better watch out for your father’s back
I think he knows I’m goin' mad
Grim Reaper got me back by 10
I’m never comin' home again
He swears that he’s my only friend
But it doesn’t fuck with my mind 'cause
Oh, maybe I sold my soul
Maybe you need control
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Why is every car here a coffin?
Showing no signs of stoppin'
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Dog walkers with their big canines
Keep tellin' me to change my mind
I open up my own insides
I think they think I’m gonna cry
Grim Reaper on a moped flex
Peelin' acid burnin' on my flesh
I see the way they want my best
But it doesn’t fuck with my mind 'cause
Oh, maybe I sold my soul
Maybe you need control
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Why is every car here a coffin?
Showing no signs of stoppin'
Mortality takes its toll
I just need everythin'
He’s with me in back seat
But he doesn’t own me
He’s walkin' down my home street
But he doesn’t own me
He’s with me in back seat
But he doesn’t own me
He’s walkin' down my home street
But he doesn’t own me

Grim Reaper (traducción)

Escribiendo en casa a mamá, le dices que estás sobrio
Son las 12 p.m. y una vez más la fiesta aún no ha terminado.
Estás con un tipo que dice que realmente quiere conocerte.
No estoy muy seguro, pero lo observas mientras se inclina más cerca.
Grim Reaper con un sombrero al revés
Aterrizando patadas en las grietas de mi psique
Mejor ten cuidado con la espalda de tu padre
Creo que sabe que me estoy volviendo loco
Grim Reaper me recuperó a las 10
Nunca volveré a casa
El jura que es mi unico amigo
Pero no me jode la mente porque
Oh, tal vez vendí mi alma
Tal vez necesites controlar
La mortalidad pasa factura
solo necesito todo
¿Por qué cada coche aquí es un ataúd?
Sin mostrar signos de detenerse
La mortalidad pasa factura
solo necesito todo
Paseadores de perros con sus grandes colmillos
Sigue diciéndome que cambie de opinión
Abro mis propias entrañas
Creo que piensan que voy a llorar
Grim Reaper en un ciclomotor flexible
Peelin 'ácido ardiendo en mi carne
Veo la forma en que quieren lo mejor de mí
Pero no me jode la mente porque
Oh, tal vez vendí mi alma
Tal vez necesites controlar
La mortalidad pasa factura
solo necesito todo
¿Por qué cada coche aquí es un ataúd?
Sin mostrar signos de detenerse
La mortalidad pasa factura
solo necesito todo
Él está conmigo en el asiento trasero
Pero él no me pertenece
Está caminando por la calle de mi casa
Pero él no me pertenece
Él está conmigo en el asiento trasero
Pero él no me pertenece
Está caminando por la calle de mi casa
Pero él no me pertenece