Traducción de la letra de la canción Something - Sval

Something (original)

It’s not real until it’s over
I don’t feel it if it doesn’t hurt
And it hit me late October
That we can never be what we were
Can’t be worse when we’re together
Only yours when you pick me apart
These days I don’t even know what’s better
Have you seen the stitches on my heart?
You got a piece of me
I’m collecting what you left there on the floor
Now I got no one, no one knows it
Can’t buy my soul if it’s been sold
'Cause I got nothing, give me something
No, no, I ain’t got no more, more
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Running low, I am running low, low
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Can’t go home if you’re not coming
Never complete when I’m by myself
No matter where I am, I’m longing
How come I always tend to need your help?
You got a piece of me
I’m collecting what you left there on the floor
Now I got no one, no one knows it
Can’t buy my soul if it’s been sold
'Cause I got nothing, give me something
No, no, I ain’t got no more, more
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Running low, I am running low, low
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
My shadow dance when I’m around you
I’m shattered less when I’m without you
The light’s not shining
It stays where you are, but you never stay
No, no, I ain’t got no more, more
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Running low, I am running low, low
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something

Something (traducción)

No es real hasta que se acaba
no lo siento si no duele
Y me golpeó a fines de octubre
Que nunca podremos ser lo que fuimos
No puede ser peor cuando estamos juntos
Solo tuyo cuando me separas
En estos días ni siquiera sé qué es mejor
¿Has visto los puntos en mi corazón?
Tienes un pedazo de mi
Estoy recogiendo lo que dejaste ahí en el suelo
Ahora no tengo a nadie, nadie lo sabe
No puedo comprar mi alma si ha sido vendida
Porque no tengo nada, dame algo
No, no, no tengo más, más
Ve a decirles a todos
Porque no tengo nada, dame algo
Corriendo bajo, estoy corriendo bajo, bajo
Ve a decirles a todos
Porque no tengo nada, dame algo
No puedo ir a casa si no vienes
Nunca completo cuando estoy solo
No importa dónde esté, anhelo
¿Cómo es que siempre tiendo a necesitar tu ayuda?
Tienes un pedazo de mi
Estoy recogiendo lo que dejaste ahí en el suelo
Ahora no tengo a nadie, nadie lo sabe
No puedo comprar mi alma si ha sido vendida
Porque no tengo nada, dame algo
No, no, no tengo más, más
Ve a decirles a todos
Porque no tengo nada, dame algo
Corriendo bajo, estoy corriendo bajo, bajo
Ve a decirles a todos
Porque no tengo nada, dame algo
Mi sombra baila cuando estoy cerca de ti
Estoy menos destrozado cuando estoy sin ti
la luz no brilla
Se queda donde estás, pero tú nunca te quedas
No, no, no tengo más, más
Ve a decirles a todos
Porque no tengo nada, dame algo
Corriendo bajo, estoy corriendo bajo, bajo
Ve a decirles a todos
Porque no tengo nada, dame algo