| Beyond the stars I have searched
| Más allá de las estrellas he buscado
|
| Turned roots to soil, from soil to stones, from stones to stars
| Raíces convertidas en tierra, de tierra en piedra, de piedra en estrella
|
| Throughout my time in depth
| A lo largo de mi tiempo en profundidad
|
| Turned seed to water, from water to life, from life to death
| Convirtió la semilla en agua, del agua en la vida, de la vida en la muerte
|
| I have felt the rain, I have felt the hands
| He sentido la lluvia, he sentido las manos
|
| Two I answer in five’s glory
| Dos respondo en la gloria de cinco
|
| So from the war of madness
| Así que de la guerra de la locura
|
| Who will gain?
| ¿Quién ganará?
|
| The only cycle, lifeline presents for you
| El único ciclo, salvavidas presenta para ti
|
| Despondency, pathetic lovers, emotional chanting
| Desánimo, amantes patéticos, cánticos emocionales
|
| Your hopeless mirage
| Tu espejismo sin esperanza
|
| While prints flourish to spring, settl in a new time
| Mientras los estampados florecen en la primavera, acomódate en un nuevo tiempo
|
| Dawn repats itself, to subdue completely
| Dawn se reconstituye, para someter por completo
|
| While prints flourish to spring, settle in a new time
| Mientras los estampados florecen para la primavera, se asientan en un nuevo tiempo
|
| Caress the after, feel your sin, embrace the submission, the wind whispering
| Acaricia el después, siente tu pecado, abraza la sumisión, el viento susurrando
|
| funeral tales
| cuentos funerarios
|
| Scream his name, spill your blood, a mask still stares for humankind
| Grita su nombre, derrama tu sangre, una máscara todavía mira fijamente a la humanidad
|
| Who repeated the cycle? | ¿Quién repitió el ciclo? |
| What are sheeps astray? | ¿Qué son las ovejas descarriadas? |
| When emotions erect,
| Cuando las emociones se levantan,
|
| as resin bleed, you’re forced to open
| a medida que la resina sangra, te ves obligado a abrir
|
| Beyond the stars I have searched, turned roots to soil, from soil to stones,
| Más allá de las estrellas he buscado, convertido las raíces en suelo, del suelo en piedras,
|
| from stones to stars
| de piedras a estrellas
|
| Throughout my time in depth, turned seed to water, from water to life,
| A lo largo de mi tiempo en profundidad, convertido semilla en agua, del agua en vida,
|
| from life to death
| de la vida a la muerte
|
| As soft stem cracks, from the inside, withered and forgotten
| Como el tallo suave se agrieta, desde adentro, marchito y olvidado
|
| Behold the source of life! | ¡He aquí la fuente de la vida! |