Traducción de la letra de la canción Люблю тебя - Свободный полёт

Люблю тебя (original)

запомни: у тебя своя судьба, у меня- своя,
но ты решила, что твоя судьба-это я
забудь моё имя, чего ты хочешь от меня?
все прошло и давно поменялись времена
при том ты знала — ты у меня не одна
понимала, я живу не ради тебя
я играю тобой, да я играл и раньше
не говори мне о любви я тебя не слышу
зачем ты приглашаешь меня куда-то погулять
ведь я парень и я должен приглашать,
но мне оно не надо и должна понять
что лучше быть одной, чем вранье мое глотать
что лучше быть счастливой и ночами не рыдать
глупая, со мной ты будешь только страдать
и никогда не растопишь в душе моей лёд
запомни-моя жизнь — это свободный полет,
а ты не думала, может я люблю другую
кто знает пусть (ха)
пусть только небо судит
и все красивые слова, что я когда-то сказал
забудь, я смотрел в твои глаза и просто лгал
просто пойми это, я больше не вернусь
и прогани наконец с лица свою грусть
я помню только куча ссор и обид
как ты можешь после этого в душе своей любовь хранить
отношения-это даже очень круто,
но мне лучше быть тебе только другом
не верь мне я никогда тобой не жил
и нечего теплого я увы не заслужил
любить меня-это очень тяжело
и как ты терпишь меня-это не легко
то время, уделенное тебе одной
признаю, я думал совсем о другой
я тебя отпускаю-уходи, убегай
вытри слезы родная и прощай

(traducción)

recuerda: tu tienes tu propio destino, yo tengo el mio,
pero tu decidiste que tu destino soy yo
olvida mi nombre, que quieres de mi?
todo se ha ido y los tiempos han cambiado hace mucho tiempo
mientras sabias - no estas solo conmigo
entendí que no vivo por ti
Juego contigo, sí, jugué antes
no me hables de amor, no te escucho
¿Por qué me invitas a dar un paseo por algún lado?
porque soy un chico y tengo que invitar,
pero no lo necesito y debo entender
es mejor estar solo que tragarse mis mentiras
es mejor ser feliz y no llorar en la noche
estupido, conmigo solo sufriras
y nunca derretirás el hielo en mi alma
recuerda, mi vida es un vuelo libre,
y no pensaste tal vez amo a otra
quien sabe deja (ja)
que solo el cielo juzgue
y todas las hermosas palabras que una vez dije
olvídalo, te miré a los ojos y solo mentí
Solo entiéndelo, no volveré más.
y finalmente deshacerte de tu tristeza
solo recuerdo un monton de broncas e insultos
¿Cómo puedes mantener el amor en tu alma después de eso?
las relaciones son realmente geniales
pero prefiero ser tu único amigo
no confíes en mí, nunca viví contigo
y nada de calor, ay, no me merecía
amarme es muy dificil
y como me toleras no es facil
el tiempo asignado a ti solo
Lo admito, estaba pensando en algo completamente diferente.
Te dejo ir - vete, huye
limpia tus lágrimas querida y adiós