Traducción de la letra de la canción Do It Again - Swami

Do It Again (original)

PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
MAIN KARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
And if it feels like we’re moving too fast
Every moment, just want it to last
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (Let's Do It Again)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
MAIN TO SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
One more time, rewind, be mine (Do It Again)
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
MAIN TO PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
But if it feels like we’re skipping a beat
We can rewind, put it on repeat
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (lLet's do It again)
Replay the feeling one more time
Put your lovin' on rewind
Cover me in your neon glow
Freak like me with more bounce and flow
Know how I stand at the bar, I’m stuntin'
Mama say you wanna be startin' somethin'
Love me down, taking you uptown
Inside out, flip you upside down
Run outta time, won’t you press rewind
Do It Again, hit me one more time
We can take it slow, we will know where we’re going
But like the stars that shine, we’ll be fine, keep on glowing
Just like a river yeah, take you there, keep on flowing
We’ve only got one chance this romance, so do it with me
Now do it again…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind, let’s do it again

(traducción)

PYAAR PYAAR
PRINCIPAL KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
PRINCIPAL KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
PRINCIPAL KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PRINCIPAL KARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
Y si parece que nos estamos moviendo demasiado rápido
Cada momento, solo quiero que dure
Y si las luces brillantes siguen haciéndonos estrellarnos
Podemos empezar de nuevo
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Puerta Puerta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Puerta Puerta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Puerta Puerta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Una vez más, rebobinar, volar mi mente (Hazlo de nuevo)
Hagámoslo de nuevo
Muéstrame que lo quieres igual
Cariño, déjame sentir tu amor en repetición
Abrázame, déjame oírte decir
Una vez más, rebobinar, volar mi mente (hagámoslo de nuevo)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
PRINCIPAL A SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
Una vez más, rebobina, sé mío (hazlo de nuevo)
Una vez más, rebobinar, volar mi mente (Hazlo de nuevo)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH'TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
PRINCIPAL A PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
Pero si parece que nos estamos saltando un latido
Podemos rebobinar, ponerlo en repetición
Y si las luces brillantes siguen haciéndonos estrellarnos
Podemos empezar de nuevo
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Puerta Puerta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Puerta Puerta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Puerta Puerta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Una vez más, rebobinar, volar mi mente (Hazlo de nuevo)
Hagámoslo de nuevo
Muéstrame que lo quieres igual
Cariño, déjame sentir tu amor en repetición
Abrázame, déjame oírte decir
Una vez más, rebobinar, volar mi mente (Hagámoslo de nuevo)
Reproducir el sentimiento una vez más
Pon tu amor en rebobinado
Cúbreme con tu resplandor de neón
Freak como yo con más rebote y flujo
Sé cómo me paro en el bar, estoy atrofiado
Mamá dice que quieres empezar algo
Ámame abajo, llevándote a la parte alta
De adentro hacia afuera, voltearte boca abajo
Se acaba el tiempo, ¿no presionarás rebobinar?
Hazlo de nuevo, golpéame una vez más
Podemos tomarlo con calma, sabremos a dónde vamos
Pero como las estrellas que brillan, estaremos bien, seguiremos brillando
Como un río, sí, te llevaré allí, sigue fluyendo
Solo tenemos una oportunidad para este romance, así que hazlo conmigo
Ahora hazlo de nuevo...
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Hagámoslo de nuevo
Muéstrame que lo quieres igual
Cariño, déjame sentir tu amor en repetición
Abrázame, déjame oírte decir
Una vez más, rebobinar, volar mi mente, hagámoslo de nuevo