Traducción de la letra de la canción Make Up Your Mind - Swayzak

Make Up Your Mind (original)

You’re going out with her tonight and
That’s no good
Because when we talked I thought you’d understood
That you can spend the night with whom you dare
If you don’t love them I don’t care as long as it’s a single night
Then you can hold them tight
But not her
But not her
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
You’re going out with her tonight and that’s too bad
It seems that you and me need another chat about that
This girl is gaining upperhand
It’s time that you understand if you see her that I will go
So you should better call
But not her
But not her
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
If you love me
Make up your mind
You say I love you more than you know
You say only you can touch me this way
Well if all of this is true
How can she get between us
Make up your mind
You’re going out with her tonight and that’s no good
Because when we talked we thought you’d understood
That you can spend the night with whom you dare
If you don’t love them I don’t care as long as it’s a single night then you can
hold them tight
But not her
But not her
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
If you love me
Make up your mind
If you love me
Make up your mind and
Make it quick please
You say I love you more than you know
You say only you can touch me this way
You say I never felt this way before
Well if all of this is true
How can she get between us
If all of this is true
How can she get between us
You say I love you more than you know
You say only you can touch me this way
You say I never felt this way before
Well if all of this is true
How can she get between us
If all of this is true
How can she get between us
If all of this is true
How can she get between us
Make up your mind and
Make it quick
Please

Make Up Your Mind (traducción)

Vas a salir con ella esta noche y
Eso no es bueno
Porque cuando hablábamos pensé que habías entendido
Que puedes pasar la noche con quien te atrevas
Si no los amas no me importa mientras sea una sola noche
Entonces puedes mantenerlos apretados
pero no ella
pero no ella
Decídete
Decídete
Decídete
Decídete
Vas a salir con ella esta noche y eso es muy malo.
Parece que tú y yo necesitamos otra charla sobre eso.
Esta chica está ganando terreno
Es hora de que entiendas si la ves que me iré
Así que mejor deberías llamar
pero no ella
pero no ella
Decídete
Decídete
Decídete
Decídete
Si me amas
Decídete
Dices que te amo más de lo que sabes
Dices que solo tú puedes tocarme de esta manera
Bueno, si todo esto es cierto
¿Cómo puede interponerse entre nosotros?
Decídete
Vas a salir con ella esta noche y eso no es bueno
Porque cuando hablábamos creíamos que habías entendido
Que puedes pasar la noche con quien te atrevas
Si no los amas, no me importa, siempre y cuando sea una sola noche, entonces puedes
agárralos fuerte
pero no ella
pero no ella
Decídete
Decídete
Decídete
Decídete
Si me amas
Decídete
Si me amas
Decídete y
Hazlo rápido por favor
Dices que te amo más de lo que sabes
Dices que solo tú puedes tocarme de esta manera
Dices que nunca antes me había sentido así
Bueno, si todo esto es cierto
¿Cómo puede interponerse entre nosotros?
Si todo esto es cierto
¿Cómo puede interponerse entre nosotros?
Dices que te amo más de lo que sabes
Dices que solo tú puedes tocarme de esta manera
Dices que nunca antes me había sentido así
Bueno, si todo esto es cierto
¿Cómo puede interponerse entre nosotros?
Si todo esto es cierto
¿Cómo puede interponerse entre nosotros?
Si todo esto es cierto
¿Cómo puede interponerse entre nosotros?
Decídete y
Hazlo rápido
Por favor