Traducción de la letra de la canción Hurricane - Sweatshop

Hurricane (original)

She’s a hurricane, oh yeah
She’s a hurricane, ha ha ha, she’s a hurricane.
No need to ask, she be outta control.
She’s a hurricane, snap your fingers one time
She’s a hurricane, snap your fingers two times, she’s a hurricane.
I feel her storm and the wind, she blew my house down.
Crazy how she did it again, she’s like a cyclone.
Phyco hear her moan in the wind, my head is startin to spin.
I need a medical, I need a medical.
The fellas say it’s worse causes she’s jealous, I need to let her go.
The chick is on the edge for real, too hysterical.
Co-co-cold like the klondike.
Just save me from the wrath of her path and I’ll be alright.
She’s a hurricane (hurricane)
You better move, just get out of her lane (of her lane)
Or she might run you over, it’s insane (it's insane)
The way she’s messin with your brain (your brain)
Oh oh, she’s a hurricane
Blow by blow, she’s a hurricane
Everybody knows, she’s a hurricane.
Perfect storm, out of control
Oh oh, she’s a hurricane
Blow by blow, she’s a hurricane
Everybody knows, she’s a hurricane.
Perfect storm, out of control.
I’m gettin sicker the stress is gettin worse,
Like they’re watching, and the fact that they are just make it hurt
Like a UFC fighter with a purse and a skirt,
It’s the perfect storm blowin
It don’t come with no perks.
So I desert, AWOL, got a call
Gone for a minute, won’t see you for days.
Like Noah, trying to build my ark
I’m surviving the great flood.
You’re makin your mark, but I’m the fabulous k-dub.
Yeah she’s a perfect storm (perfect storm)
The way she blows, you keep coming back for more (back for more)
Even though it hurts, you just keep holding on (holding on)
But she’s no good for you or anyone (anyone)
Oh oh, she’s a hurricane
Blow by blow, she’s a hurricane
Everybody knows, she’s a hurricane.
Perfect storm, out of control
Oh oh, she’s a hurricane
Blow by blow, she’s a hurricane
Everybody knows, she’s a hurricane.
Perfect storm, out of control
Better get out of her way,
Nothing you can do or say
To make her go, or make her stay, oh no.
She’s gonna do just what she please,
She’ll have you begging on your knees,
So just prepare to take the blow.
Don’t you know, oh.
You’re no good, I’m leaving
You’re messin with my high,
when you’re killing my breathing (you're no good)
You’re no good, I’m leaving
You’re messin with my high, when you’re killing my breathing (ah ah)
You’re no good, I’m leaving
You’re messin with my high, when you’re killing my breathing.
Ain’t one for the keepin
Pack your bags and roll
When she try to blow my house down,
I had to let her know, she got to go.
She’s a hurricane,
She’s a hurricane,
She’s a hurricane,
No need to ask she be outta control.
She’s a hurricane,
She’s a hurricane,
She’s a hurricane.

(traducción)

Ella es un huracán, oh sí
Ella es un huracán, ja, ja, ja, ella es un huracán.
No hay necesidad de preguntar, ella está fuera de control.
Ella es un huracán, chasquea los dedos una vez
Ella es un huracán, chasquea los dedos dos veces, ella es un huracán.
Siento su tormenta y el viento, derribó mi casa.
Es una locura cómo lo hizo de nuevo, es como un ciclón.
Phyco la escucha gemir en el viento, mi cabeza está empezando a dar vueltas.
Necesito un médico, necesito un médico.
Los muchachos dicen que es peor porque ella está celosa, necesito dejarla ir.
La chica está al límite de verdad, demasiado histérica.
Co-co-frío como el klondike.
Solo sálvame de la ira de su camino y estaré bien.
Ella es un huracán (huracán)
Será mejor que te muevas, sal de su carril (de su carril)
O ella podría atropellarte, es una locura (es una locura)
La forma en que está jugando con tu cerebro (tu cerebro)
Oh oh, ella es un huracán
Golpe a golpe, ella es un huracán
Todo el mundo lo sabe, ella es un huracán.
Tormenta perfecta, fuera de control
Oh oh, ella es un huracán
Golpe a golpe, ella es un huracán
Todo el mundo lo sabe, ella es un huracán.
Tormenta perfecta, fuera de control.
Me estoy enfermando, el estrés está empeorando,
Como si estuvieran mirando, y el hecho de que lo estén hace que duela.
Como un peleador de UFC con bolso y falda,
Es la tormenta perfecta que sopla
No viene sin ventajas.
Así que deserté, AWOL, recibí una llamada
Me fui por un minuto, no te veré por días.
Como Noé, tratando de construir mi arca
Estoy sobreviviendo a la gran inundación.
Estás dejando tu huella, pero yo soy el fabuloso k-dub.
Sí, ella es una tormenta perfecta (tormenta perfecta)
Por la forma en que ella sopla, sigues regresando por más (regresando por más)
Aunque duela, sigues aguantando (aguantando)
Pero ella no es buena para ti ni para nadie (nadie)
Oh oh, ella es un huracán
Golpe a golpe, ella es un huracán
Todo el mundo lo sabe, ella es un huracán.
Tormenta perfecta, fuera de control
Oh oh, ella es un huracán
Golpe a golpe, ella es un huracán
Todo el mundo lo sabe, ella es un huracán.
Tormenta perfecta, fuera de control
Mejor sal de su camino,
Nada que puedas hacer o decir
Para hacer que se vaya, o para que se quede, oh no.
Ella va a hacer lo que le plazca,
Ella te hará rogar de rodillas,
Así que solo prepárate para recibir el golpe.
no sabes, ay
No eres bueno, me voy
Estás jugando con mi alta,
cuando me estás matando la respiración (no eres bueno)
No eres bueno, me voy
Te estás metiendo con mi euforia, cuando me matas la respiración (ah ah)
No eres bueno, me voy
Estás jugando con mi alta, cuando estás matando mi respiración.
No es uno para el mantenimiento
Empaca tus maletas y rueda
Cuando intenta derribar mi casa,
Tenía que avisarle, se tenía que ir.
ella es un huracán,
ella es un huracán,
ella es un huracán,
No hay necesidad de pedirle que esté fuera de control.
ella es un huracán,
ella es un huracán,
Ella es un huracán.