Traducción de la letra de la canción Broken - Sweet Anarchy

Broken (original)

Love is so evil
Love is a disease
It just consumes you until you can’t breathe
Haunted by memories
They’re always killing me
Please spare me from my misery
Too afraid to love again
So broken inside I can’t numb the pain
My heart is on the line
Please save me before I lose my mind
Love is so painful
Love destroys the soul
Takes over your mind as you lose control
Why can’t I heal from all of my agony
Please spare me from my misery
Too afraid to love again
So broken inside I can’t numb the pain
My heart is on the line
Please save me before I lose my mind
Never asked to get let down this way
I suffocate in my misery
Swear it won’t be long 'til I go insane
I’m going crazy, I’m going crazy
Too afraid to love again
Too afraid to love again
Please spare me from this, Pain
Too afraid to love again
So broken inside I can’t numb the pain
My heart is on the line
Please save me before I lose my mind

Broken (traducción)

El amor es tan malo
El amor es una enfermedad
Te consume hasta que no puedes respirar
Atormentado por los recuerdos
siempre me estan matando
Por favor, líbrame de mi miseria
Demasiado miedo de volver a amar
Tan roto por dentro que no puedo adormecer el dolor
Mi corazón está en juego
Por favor, sálvame antes de que pierda la cabeza
El amor es tan doloroso
El amor destruye el alma.
Se apodera de tu mente a medida que pierdes el control
¿Por qué no puedo curarme de toda mi agonía?
Por favor, líbrame de mi miseria
Demasiado miedo de volver a amar
Tan roto por dentro que no puedo adormecer el dolor
Mi corazón está en juego
Por favor, sálvame antes de que pierda la cabeza
Nunca pedí que me decepcionaran de esta manera
me ahogo en mi miseria
Juro que no pasará mucho tiempo hasta que me vuelva loco
me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
Demasiado miedo de volver a amar
Demasiado miedo de volver a amar
Por favor sálvame de esto, Dolor
Demasiado miedo de volver a amar
Tan roto por dentro que no puedo adormecer el dolor
Mi corazón está en juego
Por favor, sálvame antes de que pierda la cabeza