Traducción de la letra de la canción Style - Sweet Baby Mae, Sweet Baby May, Sweet Babe May

Style (original)

Midnight
You come and pick me up, no headlights
Long drive
Could end in burning flames or paradise
Fade into view, oh, it’s been a while since I have even heard from you (heard
from you)
I should just tell you to leave 'cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go 'round and 'round each time
You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
So it goes
He can’t keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he’s taking off his coat
I say, «I heard, oh, that you’ve been out and about with some other girl,
some other girl.»
He says, «What you’ve heard is true but I
Can’t stop thinking about you,» and I…
I said, «I've been there too a few times.»
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
Take me home
Just take me home, yeah
Just take me home
(out of style)
You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

Style (traducción)

Doce de la noche
Vienes y me recoges, sin faros
Viaje largo
Podría terminar en llamas ardientes o en el paraíso
Desvanecerse a la vista, oh, ha pasado un tiempo desde que escuché de ti (escuché
de ti)
Debería decirte que te vayas porque yo
Sé exactamente a dónde conduce, pero yo
Míranos dar vueltas y vueltas cada vez
Tienes esa mirada de ensueño de James Dean en tus ojos
Y tengo esa cosa clásica de labios rojos que te gusta
Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez
Porque nunca pasamos de moda
Nunca pasamos de moda
Tienes ese pelo largo, peinado hacia atrás, camiseta blanca
Y tengo esa fe de niña buena y una falda pequeña y ajustada
Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez
Porque nunca pasamos de moda
Nunca pasamos de moda
Así que va
No puede mantener sus ojos salvajes en el camino.
me lleva a casa
Las luces están apagadas, se está quitando el abrigo.
Digo: «Escuché, oh, que has estado con otra chica,
alguna otra chica.»
Él dice: «Lo que has oído es cierto, pero yo
No dejo de pensar en ti» y yo…
Dije: «Yo también he estado allí un par de veces».
Porque tienes esa mirada de ensueño de James Dean en tus ojos
Y tengo esa cosa clásica de labios rojos que te gusta
Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez
Porque nunca pasamos de moda
Nunca pasamos de moda
Tienes ese pelo largo, peinado hacia atrás, camiseta blanca
Y tengo esa fe de niña buena y una falda pequeña y ajustada
Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez
Porque nunca pasamos de moda
Nunca pasamos de moda
Llévame a casa
Solo llévame a casa, sí
Solo llévame a casa
(fuera de estilo)
Tienes esa mirada de ensueño de James Dean en tus ojos
Y tengo esa cosa clásica de labios rojos que te gusta
Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez
Porque nunca pasamos de moda
Nunca pasamos de moda