Traducción de la letra de la canción Funk It Up (David's Song) - Sweet

Funk It Up (David's Song) (original)

David was dancin'
With Charly standing in line in the wings
And yesterday’s rain turns to snow
Shake your head now, honey child
Shake your head now, honey child
Jump back while I clean 'em up
Shake your head now, honey child
Spotlights are blinding
Like stars shooting down on the man
Who fell to earth
Spiralling up to the sky
Shake your head now, honey child
Shake your head now, honey child
Jump back while I clean 'em up
Shake your head now, honey child
Shake that head, shake that head
Shake my head, shake my head
Clean up the line, clean up the line
Clean up the line, clean up the line
Funk it up, funk it up
Funk it up, funk it up
Bring out the back, light up the front
Shake your head now, honey child
Shake your head now, honey child
Jump back while I clean 'em up
Shake your head now, honey child

(traducción)

David estaba bailando
Con Charly parado en línea en las alas
Y la lluvia de ayer se convierte en nieve
Sacude la cabeza ahora, cariño
Sacude la cabeza ahora, cariño
Salta hacia atrás mientras los limpio
Sacude la cabeza ahora, cariño
Los focos están cegando
Como estrellas cayendo sobre el hombre
Quién cayó a la tierra
Subiendo en espiral hacia el cielo
Sacude la cabeza ahora, cariño
Sacude la cabeza ahora, cariño
Salta hacia atrás mientras los limpio
Sacude la cabeza ahora, cariño
Sacude esa cabeza, sacude esa cabeza
Sacude mi cabeza, sacude mi cabeza
Limpia la línea, limpia la línea
Limpia la línea, limpia la línea
Funk it up, funk it up
Funk it up, funk it up
Resalta la parte de atrás, ilumina el frente
Sacude la cabeza ahora, cariño
Sacude la cabeza ahora, cariño
Salta hacia atrás mientras los limpio
Sacude la cabeza ahora, cariño