Traducción de la letra de la canción First Jam (1996) - Sweet Smoke

First Jam (1996) (original)

Woah-wow, ooh…
This could be the last time
This could be the last time
This could be the last time
I don’t know
Maybe the first time
This could be the first time
Maybe the last time
Depends on how you look at it
Depends on how you look at it…
Woah, wo-woah, ye-yeah…
Alright, alright, alright
Woah, wo-woah, ye-ye-ye-yeah
Alright, alright, alright
Don’t know where I am going, who I’m supposed to be
Don’t know how to get there, honey
Who I’m supposed to see
Only know I got ya, right here, where you belong
Long as you’r with me, honey-child
We can nver, never, never go wrong
Scat singing
I’m having trouble lately
Indistinguishable
So hard to keep it together
So I’m asking you to help me if you can
Keep it together, keep it together, keep it together
Ye-yeah, yeah, keep it together
Woah, wo-woah, ye-yeah
Alright, alright, alright
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Alright, alright, alright
Don’t know where I am going now, who I’m supposed to be
Don’t know how to get there, honey
Or who I’m supposed to see
Only know I got ya, right here, where you belong
Long as you’re with me, honey-child
We can never, never, never go wrong, go wrong, yeah, go wrong…
Scat singing
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan, yes he does
Yeah, ye-ye-ye-yeah, ye-ye-yeah
Scat singing
The Creator has a master… plan
The Creator has a master plan
The Creator has, Creator has, Creator has, Creator, Creator ha-ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah, ye-ye-yeah, ye-ye-ye-ye-ye-yeah
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan, yes he does (he sent happiness for every man)
The Creator has a master plan
He sent happines for every man
The Creator has a master plan, yes he does (he sent happiness for every man)
The Creator has a master plan (master… plan)
He sent happiness for every man (every man)
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan…
Thank you very much…
The Creator has a master plan

First Jam (1996) (traducción)

Guau-guau, ooh...
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez
No sé
Tal vez la primera vez
Esta podría ser la primera vez
Tal vez la última vez
Depende de cómo lo mires
Depende de cómo lo mires…
Woah, wo-woah, sí-sí...
Bien, bien, bien
Woah, wo-woah, sí-sí-sí-sí
Bien, bien, bien
No sé a dónde voy, quién se supone que debo ser
No sé cómo llegar allí, cariño
A quién se supone que debo ver
Solo sé que te tengo, justo aquí, donde perteneces
Mientras estés conmigo, cariño
Nunca, nunca, nunca podemos equivocarnos
canto de scat
estoy teniendo problemas ultimamente
Indistinguible
Tan difícil de mantener juntos
Así que te pido que me ayudes si puedes
Mantenlo unido, mantenlo unido, mantenlo unido
Sí, sí, sí, mantenlo unido
Woah, wo-woah, sí-sí
Bien, bien, bien
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau
Bien, bien, bien
No sé a dónde voy ahora, quién se supone que debo ser
No sé cómo llegar allí, cariño
O a quién se supone que debo ver
Solo sé que te tengo, justo aquí, donde perteneces
Mientras estés conmigo, cariño
Nunca, nunca, nunca podemos equivocarnos, equivocarnos, sí, equivocarnos…
canto de scat
El Creador tiene un plan maestro
Él envió felicidad para cada hombre
El Creador tiene un plan maestro
Él envió felicidad para cada hombre
El Creador tiene un plan maestro, sí, lo tiene
Sí, sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí
canto de scat
El Creador tiene un plan maestro...
El Creador tiene un plan maestro
El Creador tiene, el Creador tiene, el Creador tiene, el Creador, el Creador ha-ye-ye-ye-yeah
Sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí-sí-sí-sí
El Creador tiene un plan maestro
Él envió felicidad para cada hombre
El Creador tiene un plan maestro, sí lo tiene (envió felicidad para cada hombre)
El Creador tiene un plan maestro
Él envió felicidad para cada hombre
El Creador tiene un plan maestro, sí lo tiene (envió felicidad para cada hombre)
El Creador tiene un plan maestro (maestro... plan)
Envió felicidad para cada hombre (cada hombre)
El Creador tiene un plan maestro
Él envió felicidad para cada hombre
El Creador tiene un plan maestro
Él envió felicidad para cada hombre
El Creador tiene un plan maestro...
Muchísimas gracias…
El Creador tiene un plan maestro