Traducción de la letra de la canción Seenot - Sweetboyblondey, Lélé

Seenot (original)

Ey, ey, eh, eh
Ja, eh, ja, okay
Ich dachte, das mit uns beiden hält ewig, aber ich hab' mich getäuscht (Ah)
Heute sitz' ich auf 'nem Haufen voller Fehler, die ich allesamt bereu' (Ah)
Ich hab' Langeweile, schreib' Songs
Doch verlass' sofort das Studio, wenn du mich callst
Sei dir sicher, wenn wir uns noch mal begegnen, werd' ich alles anders machen,
als gewohnt, ja
Das sind Gedanken von dem jungen Ego
Deine Liebe fake, war nur Placebo
Alles Plastik, kein Halt so wie LEGO
Lass mich gehen, das war die letzte Memo
Nix zu sagen mehr, alles gesagt
Nix zu fragen mehr, alles gefragt
Zurück ans Ufer, weil ich leide an Seenot
Du willst den Vortritt, ja, dann bitteschön, geh doch
Ja, dann geh doch
Ey, bitteschön, geh doch
Du willst den Vortritt, ja, dann geh doch
Bitteschön, geh doch
Ich brauch' nicht so viel deiner Zeit
Du weißt, das hier fällt mir nicht leicht
Kann erklär'n, es ist nicht wie es scheint
Kompliziert, es gibt mehr als nur Weiß
Kam wieder nicht nach Hause, doch du kennst den Grund
Kann nicht lange reden und du weißt warum
Ich weiß nicht, vielleicht soll es einfach nicht sein
Vielleicht bist du besser allein
Lauf vor mir besser sehr weit
Renn vor mir, rette dich gleich
Sag': «Es ist aus und vorbei»
Kein Happy End, wenn du bleibst
Besser, wenn wir uns nicht seh’n
Besser, wenn du mich nicht mehr anrufst
Besser, wenn ich aufleg'
Besser, wenn ich nicht weiß, was du tust (Du tust)
Ja, dann geh doch
Ey, bitteschön, geh doch
Du willst den Vortritt, ja, dann geh doch
Bitteschön, geh doch
Hah

Seenot (traducción)

Oye, ey, eh, eh
si, eh, si, ok
Pensé que los dos íbamos a durar para siempre, pero me equivoqué (Ah)
Hoy estoy sentado sobre un montón de errores, de todos me arrepiento (Ah)
Estoy aburrido, escribo canciones
Pero sal del estudio inmediatamente si me llamas.
Puedes estar seguro de que si nos volvemos a encontrar, haré todo de manera diferente.
de lo habitual, si
Estos son pensamientos del ego joven.
Tu amor falso, fue solo un placebo
Todo plástico, sin soporte como LEGO
Déjame ir, ese fue el último memo
Nada más que decir, todo dicho
Nada más que pedir, todo pedido
Vuelvo a la orilla porque sufro de angustia en el mar
Quieres ir primero, sí, entonces por favor ve
si, ve entonces
Oye, por favor ve
Quieres el derecho de paso, sí, adelante
Por favor, vete
No necesito tanto de tu tiempo
Sabes que esto no es fácil para mí.
Puede explicar, no es lo que parece
Complicado, hay algo más que blanco
No volví a casa otra vez, pero sabes la razón
No puedo hablar mucho y sabes por qué
No sé, tal vez no está destinado a ser
Tal vez estés mejor solo
Mejor corre un largo camino delante de mí
Corre delante de mí, sálvate ahora
Di: "Se acabó y se acabó"
No hay final feliz si te quedas
Mejor si no nos vemos
Mejor si ya no me llamas
mejor si cuelgo
Mejor si no sé lo que haces (Lo haces)
si, ve entonces
Oye, por favor ve
Quieres el derecho de paso, sí, adelante
Por favor, vete
ja ja