Traducción de la letra de la canción Vino I Gitare - Swingers, Gabi Novak

Vino I Gitare (original)

Vino i gitare, nek opet ispune mi noc
To staro vino i gitare
Veceras ce prijatelji doc
Vrijeme neka stane kad ovdje okupe se svi
Zivotu s nek druge strane
Veceras stajat' cemo mi
A mladost neka ide, zivot mora nekud poc'
Pa i rane sto se vide
Sve ce proc'
Vino i gitare, zelim nocas ja u domu svom
Kad stari prijatelji dodu
Nek ne nadu bol u srcu mom

(traducción)

Vino y guitarras, que vuelvan a llenar mi noche
Ese vino añejo y guitarras
Esta noche mis amigos se doc
Deja que el tiempo se detenga cuando todos se reúnan aquí.
La vida al otro lado
Estaremos de pie esta noche
Y deja ir a la juventud, la vida debe comenzar en alguna parte
Incluso las heridas que se vieron
Todo va a pasar
Vino y guitarras, quiero estar en casa esta noche
Cuando vienen viejos amigos
Que no encuentren dolor en mi corazón